 |
 |
 |
 |
밀리시타 이벤트 커뮤 번역
우리들의 R@inbow!
9화_ 아이돌의 기본은?
나레이션_ 기초 레슨에 힘쓰는 아이돌들……
나오_ 하아, 하아……! 아~ 힘들데이! 내 이제 몬하겠다~!
리오_ 나오, 정신 차려! 체력은 섹시의 기본! 모든 길은 헬스 & 뷰티로 이어지는 법이야!
노리코_ 휴우…… 좋아~ 휴식 종료! 달리기 앞으로 100번 더 간다~!
나오_ 뭐어~~~~!?
레이카_ 와아 저거 봐봐 나오! 알파카 같은 구름이네♪ 지지 않도록 우리도 달려볼까! 고고~!
나레이션_ 아이돌은 체력 승부라는 점은 그 밝은 모습에 숨겨져있다. 끝난듯하니 이어서 인터뷰를……
나오_ 하아, 하아…… 고, 고마하자, 쪼매 멈춰주이소…… 리액션도 제대로 몬하겠다…… 콜록!
아이돌로서 "당신의 빛"이란?
노리코_ 그러게, 나는……
노리코_ 프로레슬링 같은 파워풀함! 같은건 어때? 아이돌답지 못한가? 아하하.
노리코_ 그래도 그 점이 좋다는 팬 분들도 있잖아. 나 답게 할 수 있는 부분까지 해 볼래!
나오_ 내는…… 역시 분위기를 잘 맞춰주는 점 아입니까? 와~ 하고 분위기 따라 가믄 내도 즐겁고!
나오_ 그카면 관객 분들도 재밌고, 일석이조레이♪ 잘 나가는 아이돌 요코야마 나오, 잘 부탁드립니더~!
레이카_ 음~? 시어터 멤버들의 반짝임이나, 산 정상에서 보는 아침 해의 빛은 금방 말 할 수 있는데……
레이카_ 아, 뭐든지 즐기는 점은 어때요? 지금도 이 인터뷰 정말로 재밌거든요♪
리오_ 어머? 벌써 내 차례야? 우후훗♪ 그건 물론 섹시지! ……라고 말 하고 싶지만.
리오_ 가장 빛나는 점은 "좋아한다"라는 점일까? 나는 시어터 멤버들이랑 팬 분들을 정말로 좋아하거든♪
리오_ 그러니까 항상 섹시하고, 모두가 좋아하는 내 모습을 유지하고 싶은거야!
나레이션_ 그렇군요…… 감사합니다!
리오_ 아니~! 그게 다야? 진지하게 이야기 한건데, 좀 다른 말 좀 해봐, 정말…… 짓궂긴!
