 |
 |
 |
 |
밀리시타 이벤트 커뮤 번역
우리들의 R@inbow!
4화_ 수상한 프로듀서가 아닙니다
히비키_ 다큐멘터리 VTR 촬영? 그렇구나! 그게 그거 찍으려는 카메라였구나!
이오리_ 후훗, 안심이야. 뭐 이상한거 찍는게 아니었구나.
히비키_ 하긴 좀 수상해보이긴 하지. 이누미도 경계했거든.
이오리_ 늘 그렇지~ 다 와서 알려줄 필요 없는데!
이오리_ 그런데 너, 알고는 있겠지만 방금건 편집해야 한다? 팬 분들께 보여드릴 표정이 있는거니까!
아이돌로서, "당신의 빛"이란?
이오리_ 네~♪ 그건 물론 나 자신이야. 세계적인 슈퍼 아이돌 미나세 이오리 그 자체야!
이오리_ 앞으로도 나를 잘 응원 해 줘. 잘 부탁드립니다~! 니히힛♪
히비키_ 본인은 뭘까…… 본인에게 가장 빛나는건 오키나와의 태양이야.
히비키_ 그러니까 본인도 그 태양에게 지지 않을 정도로 힘낼거야! 어떤 무대라도 스케줄도 뭐든 오라구~!
히나타_ 읏차…… 응, 깔끔해졌네!
나레이션_ 시어터의 아이돌 중 한 명인 키노시타 히나타 씨. 항상 이렇게 설거지를 해 주시나요?
히나타_ 항상 하는건 아니야. 내가 하는 것도 있고 다른 사람이 해 주는 것도 있고. 서로 돕는거지.
나레이션_ 그래도 도움을 받고 있다는 이야기가 많이 들립니다.
히나타_ 별거 아냐! 에헤헤……♪ 이런 모습을 보이다니 부끄럽네.
아이돌로서, "당신의 빛"이란?
히나타_ 나는 자랑할만한 부분은 없지만…… 그래도 응원 해 주시는 분들은 있더라구.
히나타_ 그러니까 조금이라도 보답을 드리고 싶어. 저기…… 이게 대답이 될까?
이쿠_ 잘 먹었습니다♪ 아, 지금은 스케줄 중간에 밥을 먹는 중이야!
이쿠_ 쉬는 시간은 좀 더 있는데…… 카메라로 뭐 해?
나레이션_ 실은 해 줬으면 하는게 있어서.
이쿠_ 자신의 빛나는 부분을 아이돌들한테 물어보고 있는거야? 흐음, 그렇구나.
이쿠_ 응, 재밌겠다! 나도 대답할래!
아이돌로서, "당신의 빛"이란?
이쿠_ 있잖아, 지금은…… 아이라는 점인 것 같아. 어리지만 대단하다, 장하다며 칭찬받고 있거든.
이쿠_ 그래도 이 이야기는 나이를 먹을수록 안 통하겠지? 나만의 빛을 앞으로도 찾아가고 싶어!
