 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
Understandx2!? <타나카 코토하>
프로듀서_ (학교 축제 라이브 이후로 며칠 뒤. 쉴 틈도 없이 코토하는 다음 시어터 공연 준비를 맞이하고 있다……)
코토하_ 프로듀서, 수고하셨어요. 레슨 룸 열쇠 드리러 왔어요.
프로듀서_ 코토하, 수고했다. 오늘도 꽤 늦게까지 연습했네.
코토하_ 네. 이번 신곡을 시어터 관객 분들 앞에서 부르는건 처음이니까요.
코토하_ 저도 우미도 엄청 기합이 들어갔거든요. 꼭 좋은 무대를 만들자고요.
코토하_ 게다가 이번 공연에서는 학교 축제를 보고 오신 새로운 관객 분들도 계실거라 생각하거든요……
프로듀서_ 그렇지. 시어터의 팬 분들은 물론이고 새로운 관객 분들도 환영 해 드려야지.
코토하_ 네. 그 분들이 어떤 무대를 좋아 해 주실까 생각해보고 있어요.
코토하_ 하지만 결국 평소 저희들 모습을 제대로 보여드리는게 좋지 않을까 싶었어요.
프로듀서_ 응. 그러면 될 것 같다.
프로듀서_ 실행위원 두 사람도 예전 코토하와 우미 유닛 활동을 통해 팬이 된거니까.
코토하_ 네. 정말로 고마운 일이죠. 직접 그런 말을 들을 기회는 잘 없으니까요.
코토하_ 팬레터에서는 저를 알게 된 계기를 적어주신 분들이 계셨지만…… 아, 그렇지.
프로듀서_ ? 왜 그래.
코토하_ 사쿠나가 편지를 줬어요. 다음 공연은 유즈키나, 좋아하는 사람이랑 같이 가겠다고요.
프로듀서_ 그렇구나. 순조롭게 어필 하고 있나본데.
코토하_ 그럴지도 모르겠네요. 다 같이 즐거운 시간을 보내야죠.
코토하_ 저도 응원 하면서 힘 낼게요♪
