 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
LOVERS HEART <타카야마 사요코>
프로듀서_ (LOVERS HEART의 집대성 라이브는 대성공으로 끝나고, 시어터도 평소 일상으로 돌아갔다.)
???_ 후훗……♪
프로듀서_ ? 이 목소리는……
사요코_ 앗, 프로듀서. 수고 많으셨어요!
프로듀서_ 역시 사요코였구나. 수고했다. 기분 좋아보이는데 뭐 좋은 일이라도 있어?
사요코_ 앗, 눈치 채셨어요? 실은 어제 새 안경을 받았거든요!
사요코_ 투어 지역에서 갔던 가게에서 엄청 좋은게 있었거든요. 고민하다가 샀어요!
프로듀서_ 안경이라…… 하긴 싼 물건이 아니긴 하지. 마음에 드는게 있었다니 다행이네.
사요코_ 저도 처음에는 그냥 보기만 하려고 했어요. 그치만 멋진 안경 테가 많아서요……
사요코_ 같이 갔던 하루카 언니랑 유리코가 엄청 즐겁게 안경을 골랐었거든요.
사요코_ 그걸 봤더니 안경도 나쁘지 않겠다…… 라는 생각이 들었어요.
프로듀서_ 응, 그래. 안경도 좋지!
프로듀서_ 그런데 그렇게 마음에 들었으면서 오늘은 안 쓰고 왔네.
사요코_ 그게…… 저도 아직 익숙하지가 않아서 좀 부끄럽더라고요……
사요코_ 그래서 외출 할 때 쓰면서 조금씩 익숙해져나가는게 좋을 것 같아요.
프로듀서_ 하하 그랬구나. 그럼 언젠가 그 모습을 보는 날을 기대할게.
사요코_ ……저기, 프로듀서. 그럼 다음 휴일에 같이 어울려주실래요?
사요코_ 제가 새 안경에 익숙해질때까지 특훈을 함께 해 주셨으면 해요!
프로듀서_ 특훈은 너무 과장된 것 같은데…… 그래도 그 정도는 얼마든지 해 주지.
사요코_ 감사합니다! ……빨리 익숙해지도록 노력할게요♪
