밀리시타 이벤트 커뮤 번역
하늘빛♡ Birthday Card
미나코와 외출 1
프로듀서_ (시라카와고에서 열리는 이벤트에 미나코가 출연하게 되었다. 노래도 선보일 예정이지만 과연……)
미나코_ 왓호이~! 히다 타카야마 여러분, 안녕하세요~! 저는 765프로덕션의 사타케 미나코라고 합니다!
관객_ 와아~!!
미나코_ 초대 해 주셔서 감사합니다! 오늘 저는 아이돌로서 노래를 선보이려고 하는데요……
미나코_ 우선은 시라카와 민요를 불러보려고 해요! 잘 부탁드립니다~!
관객_ 와아아아!!
프로듀서_ (미나코의 아이디어로 지역 민요를 세트리스트에 넣었는데…… 객석의 반응도 좋네!)
미나코_ 프로듀서님 수고하셨어요! 무대는 어떠셨나요?
프로듀서_ 완벽했어! 그건 그렇고 미나코, 시라카와의 민요도 알고 있었구나.
미나코_ 저희 아버지가 민요를 좋아하셔서 자주 부르시거든요. 시라카와고에서 이벤트를 한다고 했더니 알려주셧어요.
미나코_ 관객 분들이 같이 불러주셔서 좋았어요…… 집에 가면 아빠한테도 알려줘야지. 에헤헤♪
프로듀서_ (다들 정말로 잘 즐긴 것 같다. 미나코가 지역 사람들을 기쁘게 해 주겠다는 마음이 전해졌다는 증거겠지!)
미나코와 외출 2
프로듀서_ (투어 지역에서 휴일. 미나코에게 가고 싶은 곳은 없냐고 물었는데……)
프로듀서_ 미나코, 정말로 아무데도 안 가도 괜찮겠어? 혹시 몸 상태가 안 좋아……?
미나코_ 아뇨 건강해요! 그래도 오늘은 방에서 느긋하게 쉬고 싶어서요.
프로듀서_ 그렇구나. 알았어. 그럼 나는 이만……
미나코_ 아, 기다려주세요! 프로듀서님은 여기 계세요!
프로듀서_ ? 나한테 볼일이라도 있어?
미나코_ 아뇨, 볼일은 딱히 없는데요…… 그건 그렇고 프로듀서님 피곤하지 않으세요?
미나코_ 저 피로 회복 아이템을 잔뜩 가져왔거든요♪ 괜찮으면 쓰실래요!
미나코_ 우선은 이 온열 아이마스크랑 강력 마사지기! 그리고 마음이 편해지는 음악이랑, 그리고……♪
프로듀서_ 앗, 그렇게 치유력을 잔뜩 받으면…… 으윽, 치유받는다……!
프로듀서_ (미나코의 폭발적인 치유 타임 덕분에 그동안 쌓인 피로가 순식간에 풀렸다. 내일부터 다시 힘내야지……!)
