밀리시타 이벤트 커뮤 번역
하늘빛♡ Birthday Card
야요이와 외출 1
프로듀서_ (야요이에게 시즈오카 명물 차 캠페인 걸 스케줄이 왔다. 오늘은 이벤트에서 시연 판매다!)
프로듀서_ 야요이, 오늘은 기운찬 판매원 역할을 해 줬으면 해. 연습 해 볼까?
야요이_ 알겠습니다 프로듀서! 그럼 해 볼게요! 보자……
야요이_ 차~! 맛있는 차에요~! 꿀꺽꿀꺽 마실 수 있어요~! 어떠세요~!
프로듀서_ 응, 딱 좋네! 실전에서도 그렇게 가자!
야요이_ 알겠습니다~! 맡겨주세요! ……아 그렇지. 시작하기 전에……
야요이_ 저 가게 분들에게 배워서 차 내려봤어요! 프로듀서 마셔보세요!
프로듀서_ 야요이가 내린 차라, 잘 마실게. ……응, 맛있네! 고맙다 야요이.
야요이_ 웃우~ 정말인가요? 연습하길 잘 했어요! 시연 판매도 힘낼게요~!
프로듀서_ (맛있는 차를 PR하면서 시즈오카 분들에게 야요이를 PR하자. 힘 내서 가보자!)
야요이와 외출 2
프로듀서_ (투어 휴일. 야요이와 함께 목장에 왔다. 여러 동물이 잔뜩 있고 재밌네!)
야요이_ 프로듀서! 말이 있어요! 대단해요~! 앗! 저기에 소도……!
프로듀서_ (야요이 즐거워보여서 다행이다. 최근들어 바빴으니 숨을 돌릴 기회가 되면 좋겠는데.)
프로듀서_ 야요이. 저기서 소프트 아이스크림을 팔고 있어. 먹고 갈래?
야요이_ 와아! 목장 소프트 아이스크림 먹어보고 싶어요! 아, 그런데. 저기……
야요이_ 저 이번 달은 용돈을 너무 많이 썼어요. 집에 갈 때 가족이나 다른 분들께 드릴 선물도 사고 싶고……
프로듀서_ 그랬구나. 그래도 걱정 할 필요 없어. 오늘 소프트 아이스크림 비용은 경비로 내면 되니까.
야요이_ 앗, 그런가요?
프로듀서_ "다 같이 맛있는거라도 먹게나"라고 사장님이 주셨거든. 그러니까 야요이도 사양 할 필요 없어!
야요이_ 프로듀서, 감사합니다! 사장님께도 나중에 감사하다고 말씀 드려야겠어요! 에헤헤.
