밀리시타 이벤트 커뮤 번역
지ㆍ심ㆍ펜ㆍ심 SHISHINPENSHIN
※ 이 이벤트 커뮤는 극중극 캐릭터의 이름으로 진행됩니다.
신카役 후쿠다 노리코
리코役 마츠다 아리사
Licht役 키타카미 레이카
치나役 타카야마 사요코
아오이役 키사라기 치하야
[메인] 4화_ 그래도 코미베는 다가온다!!!
Licht_ 그렇구나. 리코쨩이랑 신카쨩, 서로 부딪혔구나.
리코_ 네…… 의도하진 않았지만 지뢰를 밟아버리는 바람에…… 저, 커뮤니케이션이 약한 타입이라……
리코_ 게다가, 제가 이야기를 만드는 능력이 미숙한건 사실이라……
Licht_ 못 하면 어떻게 할거야? ……그만둘래?
리코_ ! ……그만두진 않아요!
Licht_ 후훗, 다행이다. ……그럼 갈까?
리코_ 네? 가다뇨……
Licht_ 물론 우리 부실이지♪
……
치나_ 그렇구나. 신카쨩이랑 리코쨩, 작풍이 달라도 역시 라이벌이네.
신카_ 리코가 잘 한다고 질투나 하고…… 나도 정말 꼴사납게……
아오이_ 그런가요? 저는 그런 부분이야말로 신카 씨의 강점이라고 생각하는데요.
신카_ 어?
아오이_ 그리고 싶은 그림이 있다. 그걸 상상 할 수 있다면 남은건 노력하는 것뿐이에요.
아오이_ 자기 마음 속에 있는 시기도 질투도, 힘으로 바꿔 앞으로 나간다. 그건 아무나 할 수 있는 일이 아니에요.
아오이_ 신카 씨는 육상 경기 선수였다고 들었어요. 고등학교를 졸업할 때 쯤부터 만화를 그리기 시작했다면서요.
신카_ 아…… 응, 그렇지. 나 고등학생때 크게 다치는 바람에…… 계속 할 수가 없었거든.
신카_ 다쳐서 입원했을 때 읽었던 만화에 엄청 감동해서…… 그래서 그림을 그리기로 한거야.
아오이_ 승부란 이름하에 주어지는 단 한 번의 기회와, 그 결과로 인한 승패의 무거움을 알고 있는 것이 강점이 아닐까요.
신카_ ??? 뭔지 잘은 모르겠지만…… 혹시 나 칭찬하는거야?
치나_ 칭찬이지! 신카쨩은 신카쨩만의 장점도, 무기도 있다는 뜻이야.
아오이_ 애당초 리코 씨도 지지 않았다고 생각해요. 그 분은 배우는데 열정이 있는 분일거에요.
아오이_ 그 분은 자신의 무기뿐만 아니라 약점도 알고 있어요. 그걸 극복하기 위한 노력도 하고 있고요.
아오이_ 그러니까 제멋대로 "나는 여기까지"라고 생각하지 말고 좀 더 높은 경지를 향했으면 해요. ……듣고 계시죠?
치나_ 후훗…… 그렇대, 리코쨩.
리코_ 히, 히이이익!!? 죄, 죄송해요!!
신카_ 리코!?
Licht_ 자기 이야기를 하고 있어서 들어가기 좀 그랬지~♪
치나_ 그럼 둘 다 서로 화해할까. 괜찮지?
리코_ 저, 저기…… 저기! 시, 신카쨩……!
리코_ 저, 신카쨩 신간…… 정말로 기대하고 있어요!!
신카_ 나도…… 리코 신간 기대하고 있어! 나오면 제일 먼저 보여줘! 약속이야!!
코미베 당일……
치나_ 잔돈 500엔입니다. 감사합니다! ……잘 됐다. 회지 다 팔렸네!
아오이_ 축하해요. 꽤 많이 뽑았다고 생각했는데 점심 때까지 다 못 버티고 말았네요.
Licht_ 그러니까 좀 더 인쇄하자고 했는데. 그래도 재판하면 되겠지♪
리코_ 회지도 재판을 하나요……? 그래도 개인지도 순조롭게 팔리고 있으니 다행이에요!
신카_ 아하, 그래. ……응! 이렇게 재밌는걸 어떻게 그만 두겠어!
