밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
로코나이즈 뮤직♪ <로코>
[어트랙티브☆로코월드] 의상 커뮤
로코 : 나이스 타이밍이에요 프로듀서! 마침 미팅 하고 싶던 참이었어요.
프로듀서 : 미팅이라니…… 혹시 의상에 대해서야? 어울린다고 생각하는데, 무슨 문제라도 있어?
로코 : 아뇨, 전혀 없어요. 이 의상은 로코에게 많은 기프트를 가져왔어요♪
프로듀서 : 기프트……?
로코 : 네! 블로그에 의상에 대해 썼더니 SNS에서 인기를 끌어 화제가 됐어요♪
로코 : 그 중엔 잘나가는 아티스트도 있고…… 베리 베리 나이스한 기분이에요♪
프로듀서 : 그렇구나, 그거 대단한데. 팬 분들의 평가도 좋은 것 같은데, 잘 됐네.
로코 : 로코도 오디언스에게 로코즈아트를 선보일 수 있어서 해피에요!
로코 : 그건 그렇다 치고 프로듀서, 미팅 말인데요……
프로듀서 : 응, 미팅말이지? 괜찮긴 한데…… 그래서, 무슨 문제라도 있어?
로코 : 네! 로코아트는 오디언스의 눈길이 닿아야 비로소 베리어블이 어라이즈 한다고 생각해요.
로코 : 그래서 앞으로는 좀 더 많은 오디언스에게 로코 아트를 포워드 하고 싶어요!
로코 : 그치만, 그래선 로코 혼자의 힘으론…… 아트를 이해할 수 있는 강력한 파트너가 필요해요!
로코 : 프로듀서. 앞으로도 로코를 서포트 해 주시겠나요?
프로듀서 : 물론이지 로코. 나는 앞으로도 로코를 도와 줄 생각이야.
로코 : 프로듀서…… 땡큐에요! 지금 로코는 무적이에요♪
프로듀서 : 응, 나도 로코를 온리 원 아이돌로서 팍팍 선보일테니까 말야!
로코 : 그 플랜, 꽤나 어트랙티브해요♪ 바로 미팅에 들어가죠!
카드 각성 에피소드
로코 : 프로듀서, 큰일났어요! 로코의 인스피레이션이 오버플로우 했어요!
로코 : 빨리 다음 스테이지를 플래닝해주세요! 저기, 저기…… 노 타임 투 로스에요!
프로듀서 : 진정해 로코…… 혹시 지난번 무대 이후로 창작 의욕이 꺼지질 않는…… 다는 말이야?
로코 : 오브콜스에요! 로코는 지금 스페셜한 인플레이션으로 고어헤드인거에요……!
로코 : 프로듀서가 골라 준 의상도 로코의 아티스틱을 하드하게 자극해서……
로코 : 로코는 로코 자신이 지금까지 본 적 없는 아트를 아이돌로서 스테이지에서 표현 할 수 있을 것 같아요!
프로듀서 : 그렇구나…… 그러니까 빨리 다음 라이브를 하고 싶다는거지?
로코 : 그레이트 앤서에요 프로듀서! 역시 로코의 파트너 답네요♪
프로듀서 : 그러고보니 큰 야외 페스 이벤트 기획이 한 건 있었지. 로코, 괜찮으면 그걸……
로코 : 그 오퍼, 오케이에요! 스케줄 어젠다, 짜 주세요!
로코 : 그럼 로코는 먼저 갈게요♪ 이 틈에 아이디어를 구체적으로 세워 둬야 해요……!
프로듀서 : 기, 기다려 로코, 뭘 만들려는거야!? 우선 회의부터 하자……!
