밀리시타 이벤트 커뮤 번역
지ㆍ심ㆍ펜ㆍ심 SHISHINPENSHIN
※ 이 이벤트 커뮤는 극중극 캐릭터의 이름으로 진행됩니다.
신카役 후쿠다 노리코
리코役 마츠다 아리사
Licht役 키타카미 레이카
치나役 타카야마 사요코
아오이役 키사라기 치하야
1화_ 저희들의 서클에 오신 것을 환영합니다!!!
나레이션_ 어떤 대학, 어떤 만화 연구 서클의 부실에서……
신카_ 아~! 최고야~~!!! "12beast Apocalypse", 에토전기!
신카_ 그럴거라 생각은 했지만 애니로 비스토라편 만들어 주니까 진짜 불타오르네!
리코_ 그리고 방영 직후에 ☆5 출연 픽업 가챠……! 미, 미디어 믹스의 힘이에요~……!
신카_ 대망의 귀문, 우라귀문 멤버들도 모이고…… 하아, 또 얇은 책이 두꺼워지겠네~
리코_ 지갑은 더 얇아지겠지만요…… 이번 ☆5, 언제쯤 제 폰으로 와 주실건가요~!?
Licht_ 에토전기 재밌었지~ 나도 책 낼까?
리코_ 앗!!?? Licht(리히토)쨩도 에토전기 책을!?
신카_ 그, 그건 꼭 읽고 싶어……! 너무 읽고 싶어!
Licht_ 정말? 와 기뻐라~♪
철컥철컥, 덜컹
치나_ 다들 수고했어~!
신카_ 아, 치나 선배! ……그리고, 그 분은……?
치나_ 무려 입부 희망자! ……내 사촌 동생이고 어렸을 적 친구지만. 요즘 에토전기에 푹 빠졌대.
신카_ 오오, 드디어!! 그럼…… 모처럼 다들 모였으니까 자기소개를 할까요!
신카_ 나는 쿠로사키 신카…… 아, 물론 닉네임이에요! 여기선 그렇게 부르기로 했거든.
리코_ 신카쨩이랑 마찬가지로 그림쟁이 미츠야 리코에요! 동지는 대 환영이랍니다~!
Licht_ Licht라고 해요. 나도 그림을 그리고, 이 중에서는 가장 나이가 많지? 잘 부탁해♪
치나_ 어, 나도 해야돼? 코스프레 네임은 "치나", 미도리카와 치카게에요.
치나_ 의상을 만드는걸 좋아하는 코스플레이어! 물론 판매회에서는 판매원도 하고 있어.
아오이_ 미도리카와 토오이에요. 닉네임은 후유카와 아오이로 활동하고 있습니다.
신카_ 어? 후유카와 아오이…… 그 후유카와 아오이!? 고등학생때 프로로 데뷔한 소설가!?
리코_ 단행본은 내는대로 히트작이 되고, 영화화도 준비되고 있다는…… 완전 거물 작가잖아요!
리코_ 부원 4명밖에 없는 이 약소 서클이 그림에 글, 각자 거물 작가를 갖게 될 줄이야……!?
아오이_ 저기, 질문이 있는데요…… 이 서클에서는 회지는 안 내나요?
신카_ 그게…… 다들 개인 서클도 있어서 좀처럼 맞추기가 쉽지 않아서요……
Licht_ 1년에 하나는 내야하니까 학교 축제 전에 막 서둘러 하나 내는 느낌일까?
리코_ 그래도 모처럼 다들 같은 작품에 빠졌으니까 내고 싶죠~ 에토전기 책!
아오이_ 그럼 제가 편집을 할까요? 저는 지금 서클 활동은 하지 않거든요.
신카_ 어, 괜찮겠어요!? 지금이라면 코미베도 노릴 수 있을거고. 타이밍도 좋은데……?
리코_ 설명하죠! 코미베란 "코믹&노벨 컨벤션"이라 불리는 초대형 동인지 판매회입니다!
Licht_ 리코쨩, 누구한테 말 거는거야? 혹시 여기 계신 분?
아오이_ 서클에 들어온 이상 이런 도움은 당연히 드려야죠. 코미베 참가 좋을 것 같아요.
치나_ 나도 도울 수 있으니까…… 응, 좋은데? 다음엔 코미베에 에토전기 책을 내자!
신카_ 오오…… 회지 기대되네! 기합 넣고 그리자~!
아오이_ 에토전기 이야기를 같이 할 수 있는 분이 많이 생겨서 기뻐요. 잘 부탁드립니다.
2화_ 돌이킬 수 없어!!!
치나_ 토코~! 혹시 지금 서클 가려고?
아오이_ 치카게. 응, 같이 갈까.
신카_ 치나 선배, 아오이씨! 기다렸어요! 오늘부터 에토전기 이벤트잖아요!
치나_ 이벤트 보상인 토라, 신카쨩 최애캐잖아. 의상 연미복 어레인지도 완전 멋있어!
신카_ 맞아!! 맞아요~!! 연동 가챠인 히츠지는 아직 못 뽑았지만…… 반드시!
리코_ ? 어라…… Licht쨩 화면에 보이는 그건…… 혹시 ☆5 히츠지를 벌써 뽑았나요!?
Licht_ 응? 오늘 아침에 돌렸더니 나왔어~
신카_ 뭐든지 다 갖고 있군……
리코_ 아앗, 신카쨩! 정신차려요!
신카_ 리코…… 내 이성이 사라지기 전에……! 편의점에서 그 카드를 사기 전에 이걸……!
리코_ 이, 이건 이번달 서클 회비……! 잘 받았습니다 신카쨩!
아오이_ 그럼…… 회비도 모였으니 이벤트 하러 가 볼까요?
아오이_ 이걸로 준비는 되었고…… 좋아. 골든위크 스페셜 코미베 참가 신청 완료에요.
치나_ 후훗. 신청 넣었다. 이제 뒤로 돌릴 수는 없어요.
신카_ 나랑 리코는 개인 서클도 있으니까 회지랑 자기 신간, 적어도 두 권 분량이네……
신카_ 으으, 힘내야지~! 만화 그리다 늦었다고 일러스트북을 낼 수는 없으니까!
리코_ 저, 저는 일러스트북이라도 괜찮은데요……
Licht_ 리코쨩 컬러 일러스트 엄청 예뻐!
리코_ 커, 컬러 한 장에 두자리수 만엔을 넘는 거물 작가가 그렇게 말씀을 하시면……! 아무튼 지금은 회지에요!
리코_ 우선 회의를 하죠! 인쇄소를 정하고 마감을 정해야죠!
그리고……
신카_ 응. 평균적으로 페이지도 나눴으니까 이거라면…… 앗, 큰일이다! 슬슬 알바 갈 시간이네!
신카_ 저는 이만 가볼게요! 다들 힘내서 최강의 회지를 만들자!
