 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
MILLION LIVE CLOSET! <스오 모모코>
프로듀서_ (오늘은 화보 잡지 "아이그라!"의 촬영일이다. 모모코, 평소보다 표정도 밝고 좋네!)
모모코_ 오빠 수고했어. 촬영 잘 봤어? 한 눈 팔지는 않았고?
프로듀서_ 물론이지. 사진도 잘 찍혔더라. 모모코도 즐거워보여서 다행이다.
모모코_ 후훗♪ 오빠가 그렇게 생각했다면 모모코 생각대로네.
모모코_ 모모코, 이 의상이면 어떤 연기를 하는게 잘 어울릴지 생각하면서 기대했거든.
모모코_ 모모코는 프로 배우니까! 그런건 특기야.
프로듀서_ 그렇구나. 즐거워보이는 연기인가. 진짜로 즐거워하는 것 같았어.
모모코_ 그건 뭐어…… 그, 그래도 그냥 즐기기만하면 프로라고 할 수 없는거 아냐?
프로듀서_ 응. 그래도 방금 스탭 분께 모모코가 의상을 좋아하는 것 같다는 말을 들었거든.
모모코_ 그, 그건…… 나쁜 말을 할 수는 없잖아! 그러니까 그렇게 말 한 것뿐이거든……!
프로듀서_ 그렇구나. 아무튼 멋진 촬영이었어. 고맙다 모모코.
모모코_ 아…… 응………
모모코_ 이, 있잖아! 이 의상 받아서 기쁘지 않았던건 아니거든? 엄청 귀엽고…… 좋아해.
모모코_ 모모코를 생각해서 골라줬다는거 잘 알거든. 그러니까…… 고마워 오빠.
프로듀서_ 모모코…… 그렇게 말 해주니 기쁘다. 나야말로 고마워!
모모코_ 자, 잠깐 오빠. 뭘 그렇게까지 말 해! 모모코가 더 부끄럽잖아. 정말……
