 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
MILLION LIVE CLOSET! <노노하라 아카네>
프로듀서_ (화보 잡지 "아이그라!!" 촬영을 위해 아카네가 의상을 입어보고 있는데, 시간이 꽤 걸리네.)
아카네_ 프로쨩, 큰일! 큰일이야!! 어쩌지, 이거 큰일났어!!
프로듀서_ 아카네!? 왜 그렇게 당황했어!
아카네_ 이거 봐 프로쨩! 원피스를 입은 아카네쨩…… 너무 귀여워!
아카네_ 거울에 비친 내 모습을 보고 깜짝 놀랐어! 이 귀여움은 완전 범죄적……!
프로듀서_ 응, 그래.
아카네_ 반응이 왜 그래 프로쨩! 이게 얼마나 위험한건지 잘 알고는 있는거다냥?
아카네_ 안그래도 초미소녀인 아카네쨩이 미소녀의 상징이나 다를 바 없는 흰 원피스를 입었거든?
아카네_ 이런 초미소녀중의 초초미소녀의 사진이 공개되면…… 팬 분들이! 아니지, 온 세상이 위험해!
아카네_ 지금의 아카네쨩의 귀여움은 아무래도 이 세상이 감당하기엔 자극이 너무 강해! 아카네쨩 사태가 올거야!
프로듀서_ 아카네, 잠깐 기다려봐. 온 세상이 위험해지더라도 아카네의 팬들은…… 그 정도로 쓰러지지 않을걸?
아카네_ 냐앗!? 프로쨩…… 그건 다들 아카네쨩 충격을 견뎌 낼 수 있다는 뜻이야……?
프로듀서_ 원피스가 잘 어울리는건 사실이야. 팬 분들에게도 좋은 반응을 줄 수 있을거야.
프로듀서_ 하지만 아카네의 팬들은 지금까지 계속 아카네의 귀여움을 봐왔잖아?
아카네_ 헛……! 하긴…… 지금까지 다들 수 많은 시련을 넘어서왔어!
아카네_ 아카네쨩으로부터 고농도의 미소녀 오라를 직접 받아오면서도 무릎을 꿇는 자는 없었어……!
아카네_ 즉…… 아카네쨩의 팬 들은 아카네쨩도 모르는 사이에 그런 수준까지 진화한거였네!
프로듀서_ 응! 그렇게 훈련받은 분들에게 어중간한 귀여움으로 승부 할 수 있겠어? 아카네!
아카네_ 훗…… 알겠어, 프로쨩. 아카네쨩은 이제 귀여움이란 이름의 죄를 범하는 것을 두려워하지 않겠어!
아카네_ 촬영 전까지 포즈도 스마일도 열심히 연습해서 청초계 초미소녀 아이돌이 될게!
프로듀서_ (그렇게 말 하며 아카네는 바로 포즈 연습을 시작했다. 의욕도 생긴 것 같으니, 본 촬영도 기대되는걸!)
