밀리시타 오퍼 커뮤 번역
TRICK&TREAT_ 다함께 호러★하우스
아카네_레이카_ 웰컴 두 더…… 트릭트릭 나이트!
손님들_ 와아아~ 짝짝짝짝……
아카네_ 후후훗…… 오늘은 모두에게 이 트릭트릭 하우스를 소개할게!
레이카_ 조금 신기하고 약간 호러한 투어에요. 무슨 일이 벌어질지 두근거리죠♪
레이카_ 그러니, 네비게이터는 폐활량이 좋은 저, 키타카미 레이카와~……?
아카네_ 애교 잔뜩 아카네쨩이 맡겠습니다~♪ 그럼 잘 따라 와 줘!
손님들_ 네~!
아카네_ 휴, 휴우……. 생각보다 분위기 있고 무섭네!? 울고 있는 아이는 없냥~?
레이카_ 이제 곧 도착이니까 힘내요! 무서우면 아카네쨩 웃긴 표정 보면서 기운 내고♪
아카네_ 그래그래, 아카네쨩의 큐트한 얼굴을 보고…… 웃긴 표정은 안 지을거지만!
덜컹!
손님_ 어? 방금 소리는 뭐지……?
아카네_ 냐앗!? 뭐지, 대본에는 없었는데…… 스탭 분들이 연출한걸까?
레이카_ 음~? 이상하네. 오늘은 연출은 전부 커트했을텐데?
아카네_ 어!? 그, 그랬어……?
손님_ 뭐, 뭐야, 무서워……!
아카네_ 냐…… 냐하하하하! 괜찮아 괜찮아! 무슨 일이 있더라도 모두는 아카네쨩이 지켜줄게!
아카네_ 그러니까 다들 안심하고 끝까지 가는거야! 이러면 되겠지…… 레이카쨩?
레이카_ ……? 응, 괜찮아♪
아카네_ 휴우…… 겨우 시간에 맞춰서 끝냈네. 아카네쨩의 완벽한 안내 덕분이었지. 냐핫☆
레이카_ 음. 그런데 방금 소리는 뭐였을까? 덜컹~ 하고.
아카네_ 그, 그건…… 그거야 그거…… 길고양이야! 세트를 넘어트렸나보지!
레이카_ 와아, 그거 좀 재밌네♪ 확인하러 가 볼까?
아카네_ 기, 기다려봐 레이카쨩! 그건 스탭 분들께 맡기자! 위험할 수도 있으니까……!
레이카_ 응~? 그런데 고양이라면 위험하지 않은거 아냐? 귀여울텐데.
아카네_ 아, 아니, 그게 그…… 마지막으로 손님들을 입구까지 배웅해야지!
아카네_ 아~ 아쉽네~! 아카네쨩도 궁금하지만! 엄청 궁금하지만!
레이카_ 와아, 손님들 배웅까지? 리허설인데도 아카네쨩 엄청 열심히 하네! 착하다 착해♪
아카네_ 어, 열심이라니. 손님 역할인 스탭 분들도 계시니까……
레이카_ 리허설이니까 아무도 없는데? 그래도 아카네쨩이 말 했으니까 배웅하러 가자♪ 라라라~ 안 보이는 손님들~♪
아카네_ 어……? 그럼…… 방금 전까지 아카네쨩이 봤던건……?
아카네_ 우냐아아아아!! 기, 기다려 레이카쨩! 이건 진짜 무서운데…… 아카네쨩을 혼자 두지 마~!
