 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
IGNITING <하코자키 세리카>
프로듀서_ (아이돌들이 VR 게임 속에서 라이브를 하게 되었다. 홍보를 위해 세리카와 함께 이곳 저곳을 돌고 있다.)
세리카_ 와아……! 이런 숲도 있었네요! 그림책 속에서 봤던 동화 속 숲 같아요♪
세리카_ 조금 무섭게 느껴지기도 하지만…… 그래도 가 보고 싶어요. 이런게 모험인거죠♪
세리카_ 츠바사 언니랑 같이 한 게임에서는 하늘을 날 수 있어서 큰 숲도 한 번에 날아갈 수 있어요. 대단해요!
세리카_ 주니올 같은 친구도 생겼어요. 작은 용 친구인데요, 금세 사이가 좋아졌어요……♪
프로듀서_ 오, 그런 것도 가능하구나! 정말 이 게임은 대단하네.
세리카_ 네! 멋진 만남이나 잊을 수 없는 추억, 설레이는 것이 정말 많아요.
세리카_ 게임 속 세상은 누가 만들어 놓은 것들이지만, 그래도 이 마음은 진심이에요!
프로듀서_ ……그렇구나. 만약 이 곳이 현실이 아닌 세상이더라도 마음으로 느끼는 것은 전부 현실과 마찬가지인거야.
프로듀서_ 그러니까 지금은 좀 더 이 세상을 구석구석까지 방문하고 세리카와 아이돌들을 알리자!
프로듀서_ 그럼, 다음은 어디로 가면 될까?
세리카_ 아. 그럼 지금부터는 제가 안내 해 드릴게요!
세리카_ 게임 속에서는 프로듀서님보다 제가 조금은 더 선배니까요! 에헤헷♪
프로듀서_ 응, 그 말이 맞네. 좋아. 세리카 선배, 부탁드립니다!
세리카_ 알겠습니다♪ 그럼 우선은…… 저 쪽으로 가봐요 프로듀서님!
