 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
MILLION LIVE CLOSET! <토코로 메구미>
프로듀서_ (오늘은 "아이그라!!"의 촬영일이다. 모처럼 차이나 의상이니 중화거리에서 찍게 되었다.)
메구미_ 니하오, 프로듀서! 다 갈아입었어~!
프로듀서_ 니하오, 메구미. 텐션이 딱 적당히 올라온 모양인데.
메구미_ 에헤헤~ 느껴져? 프로듀서가 골라준 이 의상 덕분이야.
메구미_ 입고만 있어도 즐겁고, 걷고만 있어도 기분이 좋아♪
프로듀서_ 기뻐 해 주니 다행이다. 그래서, 혹시 모르니 물어보는데, 뭐 걸리는 부분은 없어?
메구미_ 없어없어. 이거 봐봐. 나한테 딱 맞지♪ 바디라인도 제대로 보이고, 색깔도 좋고!
메구미_ 슬릿도 적당히 열려있어서 노출도도 적당한 느낌♪
프로듀서_ 그렇구나, 그럼 다행이다. 의상 분위기가 정말 메구미한테 잘 어울려.
메구미_ 아…… 그렇지 프로듀서! 안 맞는 부분이 하나 있긴 한데.
프로듀서_ 어, 그래? 어딘데?
메구미_ 그건…… 여기! 가슴쪽 라인!
메구미_ 사이즈는 잘 맞는데, 가슴 근처만 너무 꽉 조이는 것 같지 않아?
메구미_ 프로듀서가 보기엔 꽉 조이는 것 같아보여? 어때? 괜찮아?
프로듀서_ 어…… 아니, 괜찮은 것 같긴 한데……
메구미_ 어라? 혹시 걱정돼서 그래? 일 때문에 하는건데 그렇게 신경 쓸 필요 없다니까♪
프로듀서_ 아무리 그래도 너무 대놓고 쳐다보긴 좀 그렇잖아…… 게다가 몇 번을 봐도 문제 없을 것 같고.
메구미_ 뭐, 그래도 프로듀서가 그렇게 말 하니 괜찮겠지!
메구미_ 그럼 슬슬 촬영 다녀올게. 카메라맨 님도, 지나가던 사람들도 다 유혹해 버릴까~?
메구미_ 지금 프로듀서처럼 말야. 냐하하하♪
프로듀서_ (메구미, 촬영 중에도 텐션이 높았지…… 메구미의 차이나 의상에 모두들 유혹당했을 것이다!)
