스페셜 커뮤/리얼 라이브 관련 커뮤

[밀리시타 번역] 스페셜 커뮤 : 8thLIVE Twelw@ve 부재중 메시지 1

라인슬링 2022. 2. 13. 12:55

밀리시타 스페셜 커뮤 번역 

8thLIVE Twelw@ve 부재중 메시지 1 

 

 

노리코_ 여보세요? 프로듀서? 노리코야~ 

노리코_ 아직 일 하고 있었나보네…… 뭐 어때! 갑자기 전화해서 미안! 

노리코_ 뭐 대단한 용무가 있어서 전화한건 아니고. 그냥 이야기를 좀 하고 싶었어. 에헤헤. 

노리코_ 이야~ 오늘 라이브 정말 뜨거웠지! 불타올랐어! 프로듀서는 어땠어? 

노리코_ 아, 물론 프로듀서한테는 일이었으니까 그 쪽 시선으로 봤겠지만! 

노리코_ 라이브는 무대에 오를 때까지는 긴장되지만…… 시작되면 전부 잊게 된단 말이지! 너무 즐겁거든♪ 

노리코_ 무대 위에서는 동료들도 있고! 무대 뒤에서는 프로듀서도 보고 있잖아? 

노리코_ 프로듀서가 나를 믿고 있는데 내가 스스로를 안 믿으면 안되지! 라고 말야. 

노리코_ 그런 생각을 하다보면 힘이 솟아오르거든. "괜찮을거야!"라고 생각하게 돼. 

노리코_ 그러니까 나는 엄청 즐거웠으니까, 프로듀서도 즐거웠다면 좋겠다♪ 

노리코_ ……아니, 내가 무슨 말을 하는거지? 아하하. 아무것도 아냐! 신경쓰지 마! 

노리코_ 이, 이야기가 길어졌네! 나머진 내일 들어줄래? 

노리코_ 그럼 내일 봐, 프로듀서! 잘 자!