밀리시타 이벤트 커뮤 번역
초코러브♡발렌타인
1화_ 기운이 나라~♪ 숨겨진 맛
프로듀서_ (드디어 발렌타인 당일! 아이돌들이 수제 초콜릿에 도전한다)
프로듀서_ 다들 수고했다! 이제 곧 개장시간인데, 준비는 어때?
미라이_ 수고 많으세요 프로듀서님♪ 물론 완벽하죠!
아카네_ 오? 미라이쨩, 컨디션 좋아보이는데! 아카네쨩도 질 수는 없겠는걸~!
메구미_ 응응 그렇지! 그런데 너희들 팀은 뭐 만들지 정했어?
미라이_ 우리 팀은 초코 쿠키야♪ 어제 집에서 과자 만드는 방법 책으로 읽고 왔어!
미라이_ 그러니까 오늘은 완벽할거야!
미라이_ 그리고 이건 할머니한테 받은 마늘! 기운이 난다고 하니까 숨겨진 맛으로 넣을까 해!
아카네_ 꺄아~!? 미라이쨩, 과자 만드는 책은 참고 영상 정도로밖에 생각 안 하는 타입이다~!
메구미_ 프로듀서! 손님들이 배탈 안 나도록 부탁할게~!
프로듀서_ 으, 응. 알겠어. 주의해서 보도록 할게.
2화_ 근성 미니 초콜릿 천 번 연습!
프로듀서_ (어디선가 수를 세는 소리가 들린다. 이 목소리는…… 사요코구나.)
사요코_ 98개, 99개, ……100개! 휴우, 목표 달성! 좋아 그럼 이제 100개 더 추가해서……
미라이_ 사요코, 뭐 해?
사요코_ 아, 미라이. 있잖아. 초콜릿에 마음을 담는 이미지 트레이닝이야!
안나_ 이미지 트레이닝? 사요코 언니, 초콜릿에 마음을 담으려고?
사요코_ 응! 우리 팀은 대량의 초콜릿을 만들 생각이니까 진심을 다해 마주하려면 속도 싸움이 될 것 같거든.
사요코_ 하지만 대충 만들 수는 없으니까. 모든 초콜릿에 우리들의 마음을 담을거야!
미라이_ 와아~! 사요코 대단하다! 나도 내 초콜릿에 마음을 담아볼래!
안나_ 우리는 그렇게 잔뜩 만들지는 않겠지만. 이미지 트레이닝, 같이 하고싶어! 사요코 언니, 같이 하자!
사요코_ 그럼 다 같이 가자! 101개, 102개, 103개, 104개……
프로듀서_ (미라이와 안나도 함께…… 진지하게 하는 것 같으니까 말 걸지 말아야지.)
