이벤트 커뮤/PST 이벤트

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : Shamrock Vivace - 타마키와 외출

라인슬링 2022. 1. 23. 17:10

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 

Shamrock Vivace 

 

 

 

 

타마키와 외출 1 

 

프로듀서_ (타마키가 눈싸움 대회에 게스트 선수로 출장하게 되었다. 꼭 이겼으면 좋겠다!) 

타마키_ 대장님 대장님! 눈싸움 재밌겠지~! 타마키 꼭 이기고싶어! 

프로듀서_ 그 자세야! 듣자하니 눈싸움은 눈덩이를 만드는 스피드가 중요하다는데. 

타마키_ 와, 그렇구나! 그럼 타마키, 완전 빠른 스피드로 눈덩이 만들어줄게~! 

타마키_ 앗, 곧 시합 시작하나봐! 대장님, 봐 줘! 

 

 

프로듀서_ (경기 초반, 상대 팀의 공격을 버티며 타마키는 엄청난 속도로 눈덩이를 만들어 쌓아나가고……) 

타마키_ 지금이다! 돌격하자! 받아라 완전 빠른 눈덩이 던지기! 

프로듀서_ (순식간에 반격으로 돌리는 타마키 팀은 상대 팀을 봉쇄했다! 빠른 눈덩이 만들기를 살린 승리였다……!) 

 

 

타마키_ 대장님 작전 덕분에 이겼어~! 눈싸움 재밌네! 쿠후훗♪ 

프로듀서_ (그 후, 스탭 분들에게 따뜻한 톤지루를 받아 몸도 마음도 따뜻해졌다. 시원한 승리의 맛이네……!) 

 

 

 

 

타마키와 외출 2 

 

프로듀서_ (스케줄 중간에 타마키와 함께 조도가하마에 왔다. 풍경도 멋지도 좋은 곳이네……) 

타마키_ 대장님 대단해~! 큰 바위랑 섬이 엄청 많아! 비밀기지도 있을 것 같아…… 

프로듀서_ 그렇네…… 하긴, 자연스럽게 생긴 지형인데도 멋지네. 

타마키_ 배 타고 갔던 동굴도 엄청 파랗고 예뻤어! 탐험 해 보면 거기 보물 상자도 있을 것 같아…… 앗! 

타마키_ 조개껍질 봤어~! 크니까 이건 대장님 줄게! 

프로듀서_ 오오…… 멋진 조개껍질인데! 이건 가리비인가? 엄청난걸 주웠는데 타마키. 

타마키_ 타마키, 멋진 조개 찾는거 특기야. 대장님, 더 갖고싶어? 

프로듀서_ 좋아 그럼 부탁해볼까. 더 멋진거 없는지 찾아보자! 

타마키_ 오케이! 누가 더 멋진거 찾는지 승부야~ 쿠후후♪