 |
 |
카드 각성 에피소드 번역
본능적 프로 골퍼 <오오가미 타마키>
프로듀서_ (타마키가 아이돌 골프 대회에서 대활약을 해 결국 우승했다! 대단한데 타마키!)
타마키_ 대장님, 응원 많이 해 줘서 고마워! 덕분에 타마키도 엄청 열심히 했어!
프로듀서_ 축하한다 타마키! 정말 대단했어. 진짜 처음 하는거야? 믿을 수가 없어……
타마키_ 응! 한 번도 해 본 적 없어! 그래도 엄청 재밌었어~♪
타마키_ 골프 클럽 멋있다. 종류도 많고 히어로 무기같아!
타마키_ 그리고 코스를 여기저기 탐험하는 것도 재밋었어! 큰 연못이랑 나무도 많고.
프로듀서_ 탐험까지 했었어? 대단한걸…… 타마키는 정말로 기운차구나.
타마키_ 쿠후후♪ 아, 있잖아 대장님. 이글이 무슨 뜻이야?
타마키_ 타마키가 한 번 이글이라고 들엇을 때 박수를 엄청 받았어.
프로듀서_ 이글은 파보다 2타 적게 홀에 넣었다는 뜻인데…… 아니지
프로듀서_ 아무튼 엄청난거야. 히어로의 필살기 같은거지.
타마키_ 필살기? 그렇구나! 해냈다! 타마키 이글이야! 엣헴!!
프로듀서_ 관객 분들도 분위기 달아올랐었지. 정말로 멋진 시합이었어…… 좋아.
프로듀서_ 타마키, 뭐 갖고싶은거 없어? 나도 선물을 줄게.
타마키_ 앗!? 대장님이? 괜찮아? 그런데 타마키 벌써 고기 받았는데…… 음~?
타마키_ ……앗! 그럼 타마키 다음엔 대장님이랑 같이 골프 하고싶어!
프로듀서_ 어? 아니…… 그건 별로 재미 없을걸. 그렇게 잘 하지도 못하고.
타마키_ 아냐! 대장님이랑 골프 하면 타마키 분명 재밌을거야~♪
타마키_ 대장님이 못 해도 괜찮아! 타마키가 선생님이 돼서 알려줄게! 쿠후후♪
