밀리시타 이벤트 커뮤 번역
미라쥬 미러
후레아이
미사키_ 카렌한테 허브티를 받았네♪ 에헤헤 기뻐라~
미사키_ 우려내는 방법에도 요령이 있는 것 같은데~ 찾아보고 끓여봐야지.
미사키_ 이렇게 날씨가 좋은 날에 맛있는 차를 즐길 수 있다니……
미사키_ 왠지 정말로 우아한 기분이 드는걸……♪ 멋진 시간을 보낼 수 있겠어♪
프롤로그
미사키_ 물을 넣고 3분정도 끓이는 것이 요령이라. 그렇구나, 꽤나 심오한걸.
프로듀서_ 수고 많으십니다 아오바 씨. 뭐 조사중이세요?
미사키_ 아, 프로듀서님 수고 많으세요! 실은 카렌한테 허브티를 받았거든요♪
미사키_ 그래서 지금 맛있게 우려내는 방법을 알아보고 있었는데…… 그렇지, 프로듀서님도 어떠세요?
프로듀서_ 괜찮을까요? 마침 쉬려던 참이었는데, 같이 마시면 좋죠.
미사키_ 네♪ 그럼 바로…… 앗! 죄송해요, 중요한걸 잊고 있었어요.
미사키_ 아까 사장님께서 전화를 하셨어요! 프로듀서님이 어서 와 주셨으면 한다고요.
프로듀서_ 정말인가요? 알겠습니다. 그럼 티타임은 돌아오고 나서 부탁드릴게요!
미사키_ 네! 저도 그 때까지 차를 우리는 방법을 연습 해 둘게요! 다녀오세요~♪
그리고……
코토리_ 이 과자 정말로 맛있네요~ 홍차에도 잘 어울리고……
프로듀서_ 사장님, 오토나시 씨. 수고 많으십니다! ……두 분 다 쉬는 중이셨나요.
코토리_ 앗, 프로듀서님! 실은 사장님이 과자를 가져오셨거든요.
사장_ 이야, 지인에게 받았다네. 자네도 하나 어떤가?
프로듀서_ 감사합니다! ……그렇지. 시어터에 좀 가져가도 될까요?
프로듀서_ 아까 아오바 씨가 허브티를 타고 계셨거든요. 그래서 아오바 씨한테도……
사장_ 물론이지! 아오바 양에게도 꼭 맛보게 해 주게나.
프로듀서_ 감사합니다! 그런데 사장님, 갑작스러운 용건이 있다고 하셨다면서요……?
사장_ 음. 그럼 본론으로 들어가지! 오늘은 자네에게 엄청난 뉴스를 전해주려고 하네.
사장_ 실은 "Charlotte Charlotte"의 리바이벌 공연이 정식으로 결정되었다네!
프로듀서_ 정말인가요!? 마츠리와 에밀리도 좋아할거에요!
사장_ 후후훗. 좋아하는건 아직 이르네. 이번에 그 리바이벌 공연에 맞춰서……
사장_ 스트리밍으로 특별 방송을 하기로 했다네! 그 왜, 지난번에 두 사람이 의상 모델을 하지 않았는가?
프로듀서_ 아, 로리타 패션 브랜드 말씀이시죠! 그게, 이름이…… 길었는데……
코토리_ "Sweet princess so cute"에요 프로듀서님.
프로듀서_ 아 그런 이름이었죠! 자매 브랜드가 "Chrono-Lexica"와도 콜라보레이션 했었죠.
사장_ 음. 이번에 그 브랜드가 새로운 가든 카페를 오픈했다고 하네.
사장_ 카페 PR도 겸해서 부디 그 곳에서 두 사람의 방송을 해 줬으면 한다고 하더군.
사장_ 이것도 두 사람이 지난 번에 한 스케줄이 높은 평가를 받았기 때문이지. 이번에도 응원하겠네!
프로듀서_ 네! 두 사람이라면 분명 기대를 저버리지 않을겁니다!
코토리_ 브랜드 컨셉과 딱 맞는 정원에서 좋아하는 패션으로 차를 마신다…… 멋지네요♪
코토리_ 진짜 공주님이 된 기분을 맛볼 수 있을거에요.
프로듀서_ 진짜 공주님…… 그러고보니 저도 에밀리와 함께 공주님이 되기 위한 강의를 듣기도 했었죠.
코토리_ 네에!? 지, 진짜 공주님이 되기 위한 강좌? 저기, 프로듀서님. 나중에 자세히 좀……
프로듀서_ 아, 네. 그런데 뭐 대단한 이야기는 아니긴 한데……
프로듀서_ 그럼 바로 두 사람에게 이 이야기를 전하러 가야겠네요!
프로듀서_ (둘 다 기뻐 할만한 뉴스다! 기념 방송에 리바이벌 공연…… 나도 열심히 해야겠네!)
