밀리시타 오퍼 커뮤 번역
오페라세리아 황휘좌 – 사랑하는 공주님께
시호_ "오페라세리아 황휘좌"의 발매 기념 이벤트로서 이 영상을 찍게 되었습니다.
카오리_ 여러분 어떠셨나요?
관객_ 와아아아아~!
코토하_ 이렇게 DVD를 낼 수 있었던 것도 여러분들의 응원 덕분이에요!
마츠리_ 물론 집에서도 한번 더 봐줬으면 하는거에요. 주목할만한 부분은…… 전부! 인거에요♪
시호_ 저는 주인공인 애슐리라는 역할을 연기했습니다. 재밌게 즐겨주셨으면 좋겠어요.
카오리_ 저는 시호가 연기한 애슐리의 적…… 일까요? 오스카 역할입니다. 애슐리는 정말 귀여웠지.
마츠리_ 공주가 연기한 아리엘은 오스카와 사촌 형제 이며, 애슐리를 라이벌로 보고 있는거에요!
코토하_ 저는 애슐리의 룸메이트인 하비이고…… 폭주하는 애슐리를 막느라 정신이 없었죠.
관객_ 큭큭큭……
시호_ 카오리 언니…… 코토하 언니도. 다들 금세 저를 놀린다니까요.
마츠리_ 놀리는게 아니랍니다! 공주는 진심인거에요!
마츠리_ 공주도 애슐리처럼 잘 받아주고 반짝반짝거리는 프로포즈를 받고 싶은거에요~
코토하_ 진심이라니…… 그 쪽으로……?
카오리_ 그럼 여기서 해 보는건 어떄? ……에, 에헴.
카오리_ "아리엘…… 아니, 마츠리. 너야말로 나의 공주님이야. 부디 나와…… 결혼 해 주지 않을래?"
관객_ 꺄아아아아아!!!!
코토하_ 카오리 언니 갑자기 즉흥 연기를…… 대단해.
마츠리_ 카오리의 오스카 연기, 원더호~! 인거에요! 공주도 관객 분들도 두근두근인거에요~!
시호_ 남자 분들도 놀랄 때는 "꺄악"이라고 하네요…… 아, 죄송해요. 아무것도 아니에요.
카오리_ "어라, 너도 놀아줬으면 하나?"
코토하_ 앗, 저, 저요!?
카오리_ "너도 이런걸 싫어하진 않지. ……자, 사양 말고 이리 와."
코토하_ 그, 그래요…… 알겠습니다! 그럼 저도…… 에헴.
코토하_ "마츠리, 부디 내가 너를 지켜주게 해 줘. 너를 위해서라면 얼마든지 강해 질 수 있어……"
마츠리_ 원더호~!! 하비다운 고백인거에요! 둘 다 대단한거에요~!
카오리_ 그럼 다음은 시호 차례네.
시호_ 저도요?
마츠리_ 준비 할 시간이 필요한거에요? 그럼 그 동안 공주랑 코토하가 카오리에게 답례를 해 드리는거에요!
마츠리_ "너는 나를 아이라고 생각하나본데? ……유감이지만 어른이 될 준비는 진즉에 다 끝내놨지."
코토하_ "저에겐 당신이 필요합니다. 부디 저와 영원히 함께 해 주십시오."
마츠리_ "그녀는 나와 함께 할 운명이야!"
코토하_ "새치기는 용서하지 않겠어!"
카오리_ 어머나……! 싸움이 벌어지고 말았네. 어떡하지, 시호!
시호_ 저, 저기…… "다, 다들 그만 싸우도록 해!"
시호_ …… "그대는 소중한 공주님이야. 내가 모르는 곳에서 다치기라도 하면 용서하지 않겠어."
관객_ 꺄아아아아아!!!
마츠리_코토하_ 시호……!?
시호_ 저기…… 이렇게 하면 되나요.
코토하_ 응. 시호 정말 멋졌어…… 역시 애슐리답네……
카오리_ 정말…… 멋졌어. 시호라면 왕자님도 연기 할 수 있겠는걸……
시호_ 모처럼 발매 기념 이벤트니까 슬슬 원래 진행대로 해 주세요.
마츠리_ 알겠어요! 공주는 대 만족인거에요~ 다들 그렇죠! ……그렇죠?
