 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
소악마 캣츠 스테이지 <사타케 미나코>
프로듀서_ (좋아, 외근은 끝났고 이제 사무소로 돌아가서…… 어? 저기 있는건……)
미나코_ 야옹 야옹, 야~옹~♪ 후훗, 맛있었지? 야옹~♪
프로듀서_ 미나코?
미나코_ 냐앗!? 프로듀서님! 언제부터…… 앗.
고양이_ 샥! 다다다다다다……
프로듀서_ 응? 방금 도망친건…… 고양이야?
미나코_ 네. 저 고양이는 이 근처에서 자주 보이거든요. 제 스승이에요. 에헤헤♪
프로듀서_ 스승……? 그게 무슨 뜻이야……?
미나코_ 지난번에 고양이 분장을 하고 라이브를 했잖아요? 그 때 레슨을 하면서……
미나코_ 고양이의 몸짓이나 표정을 배우고 싶다고 생각했는데 저 아이가 가르쳐줬거든요!
프로듀서_ 흠…… 즉, 저 고양이를 참고했다는거구나?
미나코_ 네! 저 아이 행동이 정말로 귀엽거든요! 얼굴을 씻거나 뺨을 문지르기도 하고……♪
미나코_ 게다가 조금 동작이 큰 것도 포인트거든요! 말랑말랑하고 최고에요~!
미나코_ 스테이지에서 퍼포먼스도 전부 스승님께 배운거랍니다. 에헤헤 어땠어요?
프로듀서_ 최고였어. 관객 분들의 평판도 좋았고. 포즈는 섹시한데 표정은 귀엽다면서.
미나코_ 와아, 정말요? 그걸 제일 열심히 의식했거든요! 스승님을 열심히 관찰한 보람이 있었네요!
프로듀서_ 스승님께 감사해야겠네. 나중에 소개 해 줄래? 나도 감사 인사를 해 둬야지.
미나코_ 아하하, 알겠어요! 그럼 다음에 소개 해 드릴게요. 양속…… 이 아니라, 약속이에요!
