 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
애슬레틱 쿠킹! <가나하 히비키>
프로듀서_ (오늘은 "765프로덕션 쿠킹 대운동회" 리허설이 있는 날이다. 다들 기합이 바짝 들었네!
히비키_ 프로듀서, 수고했어! 본인 활약 봤지? 그치!
히비키_ 오늘은 아직 리허설이었지만 이벤트 당일에도 이 기세로 갈 테니 기대해!
프로듀서_ 수고했어! 꽤 열심히 하던데. 하긴 히비키한테 딱 맞는 이벤트이긴 한데……
히비키_ 이번 테마는 요리랑 운동이잖아! 이 두가지라면 본인이 대 활약할 수 있지!
히비키_ 요리 가짓수도 늘릴 수 있겠고…… 벌써부터 이벤트 당일이 기대되네!
프로듀서_ 그렇구나. 히비키 요리는 맛있으니까 어떤 요리를 만들지 기대되네……
꼬르르륵……!
히비키_ 앗, 뭐야!? 사자 울음소리……?
프로듀서_ 미, 미안! 배가 고팠나봐…… 그러고보니 아침부터 아무 것도 못 먹었지.
히비키_ 뭐어!? 방금게 그거였어……? 그렇구나. 프로듀서 배고프구나.
히비키_ 그럼 이따가 내가 뭐 만들어줄게!
프로듀서_ 어? 그치만……
히비키_ 사양 할 필요 없어! 본인 밥이랑 이누미네 밥도 같이 만들어야하니까……
히비키_ 한 사람 분 더 늘어도 손이 많이 가는건 아냐. 아 그래도 식재료 사는건 도와줘야 돼!
프로듀서_ 그 정돈 쉽지. 고맙다 히비키.
히비키_ 아냐! 새 요리 시식도 해 줬으면 하니까…… 그 대신 감상 잘 부탁해, 프로듀서♪
