밀리시타 이벤트 커뮤 번역
쿠킹 대운동회!
후레아이
미사키_ 사장님이랑 오토나시 선배한테 군고구마 받았다♪ 달고 맛있었지~
미사키_ 역시 가을은 군고구마지. 그런데 한 번에 두 개나 먹은건 좀 과했나……?
미사키_ 아, 아냐 괜찮을거야! 먹은만큼 운동하면 본전이지!
미사키_ 좋아~! 조금 걸을까. ……하나, 둘, 하나, 둘~♪
프롤로그
미사키_ 시어터는 넓으니까 걷기만 해도 운동이 되네~
미사키_ 하나, 둘, 하나, 둘…… 앗, 프로듀서님!!
프로듀서_ 아오바 씨, 안녕하세요. 무슨 일이세요?
미사키_ 네! 사장님이 여유있을 때 사무소로 와 달라고 하셨어요.
프로듀서_ 사장님이요? 알겠습니다 다녀올게요!
미사키_ 네! 잘 부탁드립니다. ……하나, 둘! 하나, 둘!
그리고……
프로듀서_ 사장님, 오토나시 씨, 수고 많으십니다!
사장_ 오 자네! 마침 잘 왔네. 기다리…… 앗뜨, 고 있었네…… 아뜨뜨!
코토리_ 프로듀서님 수고 많으세요. 군고구마 하나 어떠세요?
프로듀서_ 감사합니다! ……아, 그런데……
프로듀서_ 아오바 씨가 그렇게 바쁘게 돌아다니며 일 하시는데 저만 느긋하게 군고구마 먹고 있기는 좀……
사장_ 아오바 양 말인가? 아오바 양도 방금 여기서 군고구마 먹고 갔다네.
프로듀서_ 네?
코토리_ 미사키는 뭐든지 맛있게 먹어주거든요. 저도 모르게 더 먹이고 싶어져요……
사장_ 군고구마 이야기는 잠깐 놔두고 본론으로 들어갈까. 자네, "가을"이라 하면 뭐가 연상되나?
프로듀서_ 가을이라…… 역시 식욕의 가을이나 결실의 가을. 그리고 예술의 가을 같은게 있죠?
사장_ 음음, 그것도 정답이지만…… 그밖에도 있지 않은가? 그 왜, "스"로 시작하는 그거 말일세……
< 스포츠의 가을! >
프로듀서_ 아! "스포츠의 가을" 말씀이시군요!
사장_ 그렇다네! 음식과 스포츠…… 가을의 즐거움에서 이 둘을 빼놓을 수는 없지!
사장_ 그래서 나도 생각한걸세. 이 둘을 합체시키면 완전무결한 가을 이벤트가 완성되는걸세!
프로듀서_ 식욕의 가을과 스포츠의 가을을…… 합체!? 무, 무슨 뜻이신가요……?
코토리_ 팀별 요리대결 같은건데요, 그냥 요리를 하는게 아니라요……
코토리_ 동시에 여러가지 운동 경기에 도전한다! 라고 하시더라고요.
사장_ 765프로덕션 전 아이돌이 참여하는 가을 축제…… 이름하야 "765프로덕션 쿠킹 대운동회"일세!
프로듀서_ 쿠킹 대운동회!? 이름부터 카오스한 이벤트 느낌이……
프로듀서_ 하지만 그런 방식이라면 스포츠를 잘 하는 아이돌이나 요리를 잘 하는 아이돌, 양면으로 활약 할 수 있을 테니……
프로듀서_ 전원참가 이벤트로 보면 의외로 괜찮은 형식일지도 모르겠군요.
사장_ 음! 아이돌 제군들 각자의 개성을 대폭 살리는 이벤트로 만들고싶다네!
사장_ 이 이벤트, 자네에게 맡겨도 되겠는가?
프로듀서_ 알겠습니다! 모처럼이니 예술의 가을도 포함해 가을을 만끽할 수 있는 이벤트를 만들겠습니다!
코토리_ 의욕이 충만하시네요 프로듀서님! 그런데 과연 어떤 이벤트가 될까요……
사장_ 아, 나도 기대돼서 배가…… 아니 가슴이 뛰는구만!
프로듀서_ (시어터 전원이 참여하는 쿠킹 대운동회. 최고로 즐거운 이벤트를 만들어야겠는걸……!)
