밀리시타 스페셜 커뮤 번역
"UNION" 스페셜 커뮤
프로듀서_ "아이돌 그랜드 페스티벌 Autumn" …… 이번 가을에 화제인 빅 이벤트에 모두 함께 출장이다!
우와~! 역시 돔이라고 하니 텐션이 솟아오르는걸~! 프로듀서 잠깐 보고 와도 돼!?
시호_ 진정해요 스바루 언니. 이제 곧 나갈 시간이니까 한 번 더 안무 확인을 하는게……
히나타_ 역시 시호는 침착하네. 나도 같은 나이니까 보고 배워야겠는걸.
미야_ 정말이네요~ 저는 세 살 위지만 보고 배워야겠는걸요~
시호_ 히나타는 안 그래도 돼. 미야 언니도 놀리지 마세요. 저보다 훨씬 침착하면서.
어라, 나는 안돼?
마츠리_ 그래도 시호가 그렇게 긴장하고 있는데는 이유가 있는거에요. 공주는 뭐든 다 알고 있답니다♪
사요코_ 미안해. 실은 아까 어쩌다 봤거든. 시호, 가족들한테 전화 했었지?
시호_ ……!
마츠리_ 정말로 기쁜듯이 자랑하고 있었던거에요. 귀여웠답니다♪
그랬어? 뭐야~ 시호도 들떠있었잖아!
시호_ 따, 딱히 들떴던건 아니거든요! 오늘은 엄마…… 가족을 초대했으니 조금 이야기를 한 것뿐이거든요.
사요코_ 괜찮아. 나도 가족들 초대했으니까 마찬가지야♪ 이렇게 큰 회장에는 좀처럼 올 수가 없잖아.
프로듀서_ 응, 모처럼의 기회잖아. 다들 소중한 사람들에게 잘 보여주자!
마츠리_ 하이호~! 그럼 프로듀서님도 무대에서 눈을 떼시면 안되는거에요. ……알겠죠?
프로듀서_ ……응?
히나타_ 에헤헤, 그렇지. 이렇게 훌륭한 곳까지 우리를 데리고 와 줘서……
미야_ 함께 같이 걸어온 정말로 소중한 사람이니까요~ 므흐흐♪
사요코_ 그리고, 앞으로도 계~속…… 소중한 사람이에요!
마츠리_ 오늘의 반짝반짝 무도회는 공주들 모두가 주인공인거에요♪
그러고보니…… 헤헷, 그럼 오늘은 다 같이 프로듀서에게 보여주자!
시호_ 그래요. 가족도 소중하지만…… 후훗, 모처럼이니 같이요.
프로듀서_ …… 그래, 고마워. 물론 마음껏 봐 주도록 할게.
프로듀서_ 오히려 객석에는 너희들의 가장 소중한 사람들로 가득 차 있으니까! 자, 가 볼까?
마츠리_ 물론인거에요! 공주들은 그 사람들에게 보여드리기 위해 이 곳에 있는거에요♪
미야_ 오늘의 회장은 동그란 모양이니까요. 어딜 보더라도 눈을 마주 칠 수 있겠네요~♪
사요코_ 마음껏 전하고 올게요. 지금의 저희들 모습을 확실히……
모두들_ 팬 분들에게!
관객_ (와아아아아아아아아……!)
타카네_ 후훗. 정말로 믿음직스럽네요.
마코토_ 그렇네요~ 프로듀서도 깜짝 놀랐죠?
프로듀서_ 응? 마코토…… 타카네도 같이 왔구나. 그래. 조금 놀랐어. 하지만……
타카네_ 네. 서로를 믿고 의지하게 되며, 그러다보면 또 새로운 여행을 떠나게 되겠지요.
마코토_ 크으~ 불타오르는데! 우리들도 여기서 보고만 있을 수는 없지, 타카네!
타카네_ 후훗, 마음은 알겠지만 참아두세요. 차례는 돌고 도는 법입니다. 지금 무대에 선 것은……
마코토_ 응. 항상 우리의 등 뒤를 밀어주는…… 시어터의 아이돌이야!
