 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
놓치지 않을거에요♪ <토쿠가와 마츠리>
마츠리_ 프로듀서님, 수고하신거에요! 오늘 무대 정말로 재밌었던거에요.
프로듀서_ 수고했어. 스팀 펑크 테마라는 점이 신선했지. 마츠리도 그런걸 좋아했었나?
마츠리_ 그런거에요. 꿈과 증기와 로망이 넘쳐나는, 공주가 꿈꿔왔던 세상으로 모두를 초대! 하는거에요.
프로듀서_ 하긴 비행선이나 증기기관이나…… 그런 세계관은 좀 동경하긴 하지.
마츠리_ 그런거에요! 공주는 항상 스팀 펑크 만화를 읽을 때 그런 생각을 하는거에요……
마츠리_ 프로듀서님이나 아이돌 동료들과 함께 이런 세상에서 모험 해 보고 싶다. 하고요.
프로듀서_ 하하 그거 재밌겠는데. 마츠리는 분명 스팀 펑크 세계에서도 공주겠지.
마츠리_ 물론, 공주는 어떤 세상에서든 공주인거에요♪ ……하지만.
마츠리_ 프로듀서님도 분명 어떤 세상에서든 공주의 기사님…… 인거에요♪
