밀리시타 이벤트 커뮤 번역
유닛 오프샷 Vol.5 – Day1
유닛 토크 1화_ 다 같이 과자 파티!
츠바사_ 흐흐흠~흠……♪
메구미_ 휴우~ 오늘 레슨도 피곤했다~ ……어라? 츠바사, 오늘은 이제 스케줄 없지 않니?
츠바사_ 아, 메구미 언니! 기다렸어요~♪ 이따가 다 같이 과자파티 하지 않을래요?
메구미_ 과자 파티? 나는 좋은데…… 갑자기 왜?
츠바사_ 전국 투어 때 저희 무대 엄청 분위기 좋았잖아요?
츠바사_ 그랬는데도 아직도 뒤풀이 같은건 하나도 못 했다구요~
메구미_ 아~ 그렇구나! 그래. 그 후로도 엄청 바빴었지.
메구미_ 나도 다 같이 이야기 하고 싶은데, 츠바사 나이스 아이디어!
츠바사_ 와아~♪ 그럼 마츠리 언니랑 타카네 언니 불러서 같이 사러 가요~!
메구미_ 앗, 잠깐 기다려 츠바사 너무 이르다니까~! 기대되는건 알겠지만 말야~!
유닛 토크 2화_ 같이 먹을 것
마츠리_ 하이호~! 과자가 전부 다 맛있어보이는거에요!
타카네_ 이렇게 많으니 오히러 망설여지네요. 여기선 역시 모두 함께 나눠먹을 수 있는게 좋겠지요.
마츠리_ 물론인거에요. 팝콘, 초콜릿, 폭신폭신 마쉬멜로…… 여러 가지로 사는거에요.
타카네_ 그래요. 그 밖에는…… 컵라면 같은건 어떨까요?
타카네_ 여러 맛이 있으니 다 같이 나눠 먹으면 재밌을겁니다.
마츠리_ ……호? 오늘은 과자 파티인거에요. 라면은 과자가 아니랍니다?
타카네_ 그, 그럴수가……! 하, 하긴 과자라고 말 하기는 어렵지만……
마츠리_ 유감이지만 라면은 다음 기회에 하는거에요.
마츠리_ 자, 다시 집중해서 장 보는거에요. 마실 것도 준비하는거에요.
타카네_ 마실 것 말인가요? 그렇다면 라면 스프가……
츠바사_ 드디어 찾았다~! 이 과자 엄청 맛있다고 소문났어요~!
메구미_ 포장도 엄청 예쁘네. 마츠리도 이런거 좋아하지?
메구미_ ……어라, 마츠리는?
츠바사_ 타카네 언니도 없네. 엇갈렸나~? 그래도 비밀로 사면 깜짝 놀래켜 줄 수 있으니 좋을것같은데.
메구미_ 그래. 그럼 우리는 우리끼리 계산하고 갈까! ……앗, 저것도 좋겠다!
츠바사_ 앗~ 뭐가요~?
유닛 토크 3화_ 과자의 행방
메구미_ 음~ 이건 너무 많은데. 설마 타카네랑 마츠리도 이렇게 많이 살 줄은 몰랐어.
타카네_ 하지만 맛있어보이는 과자들 뿐입니다. 먹는 재미가 있겠어요♪
메구미_ 냐하하♪ 하긴 남으면 집에 가져가면 되겠지. 그럼 다 같이 잔을 들고……
메구미_ 건배~!
츠바사_ 맛있다~! 역시 초콜릿이랑 마쉬멜로는 최고의 조합이에요~♪
마츠리_ 츠바사랑 메구미가 사 온 쿠키도 고양이 모양이라 정말로 러블리~! 한거에요.
츠바사_ 에헤헤♪ ……이런 것도 좋네요! 다 같이 좀 더 파티 하고 싶은데~
마츠리_ 다음에도 꼭 하는거에요! 공주는 언제든지 웰컴! 인거에요!
메구미_ 앗, 나 좋은 생각 났어! 그럼 오늘 남은 과자를 다음 파티에서……
메구미_ ……어라? 과자는?
타카네_ 정말로 맛있었습니다. 조금 욕심을 내 보자면, 다소 양이 부족하긴 했지만……
메구미_ 아앗~!? 벌써 다 먹었어!? 그렇게 많았는데……!
타카네_ 네. 하지만 그렇습니다. 오늘은 모처럼 파티니 제가 좀 더 사오도록 하죠.
메구미_ 앗, 타카네! 다음엔 그렇게 많이 살 필요 없는데……
