밀리시타 오퍼 커뮤 번역
miraclesonic★expassion - 위드 댄서즈
아유무_ 안녕하세요! 저희도 오늘 같이 무대에 서게 되었습니다!
노리코_ "miraclesonic★expassion"입니다! 잘 부탁드립니다!
댄서1_ 안녕하세요~! 댄스가 특기인 아이돌 분들이라고 했죠? 잘 부탁해~
엘레나_ 에헤헤! 잘 한다고 하니 부끄러운데, 댄스는 특기야~!
우미_ 오늘은 백댄서 열심히 할 테니 잘 부탁드려요~☆
댄서2_ 편하게 하자! 시간도 없는데 미팅 할 필요는 없겠지? 가자!
아유무_ 어…… 그냥 이렇게만 해도 괜찮을까~?
우미_ 좀더 그, 다 같이 힘내자 오오~☆ 같은 느낌일 줄 알았는데……
엘레나_ 으음…… 나는 좀 더 사이 좋게 지내고 싶어~! 사이좋게 하는 편이 더 재밌잖아?
노리코_ 음~ 나도 그러고 싶긴 한데 이제 시간도 없잖아~
우미_ 우리한테 부탁한 것도 간단한 것뿐이고…… 좀 더 의지 해 줘도 될텐데~!
엘레나_ 응! 우리는 좀 더 어려운 댄스나 격렬한 댄스도 할 수 있는데!
우미_ 그럼…… 간주에서 오리지널 안무를 넣는건 어떄! 에헤헤, 어때?
엘레나_ 응, 괜찮겠다! 지금 댄서 분들한테 보여주자♪
노리코_ 아앗!? 둘 다 잠깐만! 그럼 지금 댄스를 바꾸겠단 소리야?
아유무_ 갑자기 바꾸는건 안된다니까! 이제 시간도 없는데 혼란스러워지기만 할걸.
우미_ 그렇구나. 다들 난처해하겠네……
노리코_ 응. 게다가 말야, 백댄서가 해야 할 일을 착각하면 안된다고 생각해!
노리코_ 봐봐, 엘레나랑 우미도 지금까지 스케줄 하면서 백댄서 분들에게 도움을 많이 받았잖아?
우미_ 응! 라이브에서도 자주 도움 받고, 항상 대단하다고 생각해!
엘레나_ 와 줬으면 할 타이밍에 딱 맞춰 와 주거나 하면 기분 좋지!
우미_ 아, 그렇구나…… 그래! 우리가 잘 맞춰서 춤 추면…… 마음도 분명 하나가 될거야!
아유무_ 응! 같이 댄스하다보면 서로 이해 할 수 있을거야! 그게 우리니까!
노리코_ 그래그래! 게다가 백댄서는 주인공의 댄스를 빛나게 만들어주는게 역할이니까.
노리코_ 주인공이 빛날수록 관객 분들이 웃어줄거야!
엘레나_ 응, 관객 분들이 즐겨주는게 가장 먼저지! 제일 중요한걸 잊었어~
아유무_ 게다가 댄서 분들도 의외로 우리한테 기대하고 있는거 아냐?
아유무_ 미팅도 필요 없다니. 할 수 있을거라 믿고 있으니까 할 수 있는 말이야.
엘레나_ 에헤헤, 그거 왠지 프로듀서같네♪
노리코_ 그렇구나…… 응! 그럼 기대에 부응 해 줘야겠네! 춤 추기 편했다는 말을 꼭 듣고야 말겠어!
우미_ 좋아, 우리 오늘은 최고의 백댄서가 돼자~☆
댄서1_ 그럼 마지막으로…… 오늘 무대를 함께 빛내준 멋진 댄서 팀을 소개할게!
댄서2_ 아유무! 노리코! 엘레나! 우미! 최고의 팀워크 고마워~!
관객_ 와아아아아아아!!
아유무_ "miraclesonic★expassion"입니다! 오늘 다 같이 춤을 춰서…… 정말 좋았습니다!
네 사람_ 감사합니다~!
