밀리시타 스페셜 커뮤 번역
밀리언 페스 커뮤 13 – 성염을 품고서
프로듀서_ (이제 곧 공연이 시작된다. 슬슬 집합 시간인데 메인인 마코토와 히나타의 모습이 보이지 않는…… 어?)
마코토_ 에잇……! 핫……! 이얏……!
히나타_ 읏차……! 이얏……! 으랏차……!
프로듀서_ 뭐지!? 이상하게 리드미컬한 두 사람의 목소리가 들리는데……
마코토_ 좋아~ 도착이야 히나타!
히나타_ 휴우~ 힘들었네 마코토 언니.
프로듀서_ 마코토! 히나타!
마코토_ 아, 프로듀서. 수고 많으세요!
히나타_ 프로듀서, 기다렸어?
프로듀서_ 아니, 시간은 여유 있어서 괜찮은데…… 그건 그렇고 아까 그 소리는 뭐야……?
히나타_ 이 의상은 공주님이면서 기사님이잖아? 나이트는 체스에서는 대각선으로 움직인다고 해서.
마코토_ 그래서 히나타랑 나이트가 되어서 대각선으로 뛰면서 왔어요!
프로듀서_ 그, 그렇구나. 그러는걸 보니 의상이 마음에 들었나보네.
마코토_ 네! 엄청 의상이 예뻐서 기운이 나요!
히나타_ 그건 그렇고 나랑 마코토 언니가…… 정말로 괜찮을까?
마코토_ 응? 괜찮냐니 뭐가?
히나타_ 어? 그러니까, 그……
엘레나_ 마코토, 히나타, 기다렸지~! 와~! 둘 다 느낌 엄청 좋은데!
마코토_ 고마워 엘레나!
메구미_ 엄청 좋은데! 프로듀서는 역시 센스 좋네.
프로듀서_ 나는 테마를 결정하는 것 뿐이야. 게다가 예상외로 잘 어울리기도 했고!
리츠코_ 엘레나도 메구미도 아까부터 텐션이 그렇게 높아서야…… 아직 무대 오르기 전이니까 조금 진정하지 그래?
나오_ 그건 어쩔 수 없는거 아이가 리츠코. 내도 새 의상 받으면 기분 좋아지는디♪
리츠코_ 하여튼 나오까지 들떠가지고. 그러고보니 마코토랑 히나타는……
마코토_ 우리는 나이트가 되어서 대각선 방향으로 뛰면서 온 것 뿐이야! 의외로 하드해서 준비운동 삼기 딱 좋았어.
나오_ 역시 마코토! 들뜬 것처럼 보여도 생각은 잘 하고 있고만~
마코토_ 아니, 내가 아니라 히나타가 낸 아이디어야!
메구미_ 와, 히나타가!? 의외인걸?
히나타_ 아, 응…… 에헤헤. 나는 마코토 언니처럼 멋있지는 않으니까.
히나타_ 그러니까 조금이라도 나이트답게 멋지게 보일 수 있는 방법이 없을까 생각 해 본거야.
엘레나_ 멋있지 않다고? 나는 지금 히나타도 엄청 멋있다고 생각하는데……?
마코토_ 응. 나도 엄청 멋있다고 생각해!
히나타_ 아앗!? 그, 그런가. 조금 부끄럽긴 한데……
히나타_ 하지만 모처럼 칭찬 받았으니까…… 자신감 삼아서 열심히 해볼게!
프로듀서_ 응, 다들 표정 좋네. 이 열정을 무대에서 보여주고 와!
모두들_ 네!
