 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
수상한 시선 <하기와라 유키호>
프로듀서_ (방송 기획으로 트레져 헌터에 도전! 첫날 동굴 탐사가 끝났고 내일도 다른 동굴에 갈 예정이다.)
유키호_ 저, 저기 프로듀서…… 오, 오늘은 텐트에서 자는거죠……?
프로듀서_ 일단은 그럴 예정이야. 무슨 문제라도 있어?
유키호_ 저기…… 텐트는 동굴 같은 분위기가 나서 뭐, 뭔가 튀어나올 것 같은 느낌이 들어요……
프로듀서_ 튀어나와? 아 그러고보니 이번에 탐사했던 동굴에도 박쥐 때문에 깜짝 놀랐지……
유키호_ 마, 말 하지 마세요~! 그 상황을 떠올리기만 해도 소름이 돋아요…… 으으……
프로듀서_ 미, 미안. 엄청 무서웠나보네. 그래도 유키호가 동굴을 무서워하다니 좀 의외네.
유키호_ 그, 그런가요? 저 같은건 겁쟁이라 완전 엉망진창이에요. 지금도 구멍 파고 들어가고 싶어요……
유키호_ 어, 어라? 혹시 동굴은, 구멍인가……? 제가 파지 않아도 이미 뚫려있는 이상적인 구멍이에요……
유키호_ 그렇게 생각했더니 왠지 무섭지 않아요! 내일 동굴 탐사도 열심히 할 수 있겠어요! 에헤헤♪
