밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
MILLION LIVE CLOSET! <오오가미 타마키>
프로듀서_ ("아이그라!!"의 새로운 기획 촬영을 위해 바다에 왔다. 슬슬 촬영이 시작될 시간인데, 타마키는……)
타마키_ 앗! 대장님 발견! 있잖아, 저기 재밌는게 엄청 많았어~!
프로듀서_ 모습이 안 보인다 했더니 해변에 가 있었구나. 의상 입고 놀면 안된다?
타마키_ 응, 보고만 있었어! 더러워지면 스케줄도 못 하잖아……
타마키_ 이 의상은 대장님이 골라준거잖아? 타마키 새 옷!
타마키_ 그래서 타마키는 바다에서 노는건 참고 있었어~ 촬영 끝나면 같이 놀자!
프로듀서_ 응, 물론이지. 의상 갈아입고 나면 타마키가 하고싶은대로 하자.
타마키_ 신난다~! 쿠후후, 뭐 하고 놀까~ 성 만들고, 수박 깨기도 하고……♪
타마키_ 그리고 예쁜 조개가 엄청 많았으니까 시어터 사람들한테 나눠주고싶어!
타마키_ 그리고 말야, 저기에 동굴 같은 것도 있었어! 탐험하면 재밌겠다……
프로듀서_ 오, 생각보다 많네! 그럼 열심히 놀려면 촬영도 열심히 해야겠네.
타마키_ …………
프로듀서_ 타마키, 왜 그래?
타마키_ 으으…… 으으으으으~~~~~!!
프로듀서_ 타, 타마키!? 왜 그래, 어디 아파?
타마키_ 대장님…… 타마키 역시 못 참겠어~
타마키_ 하하 그렇구나. 그래도 금방 촬영이 시작될 테니까…… 그래. 같이 조개라도 주울까.
타마키_ 응! 대장님 고마워! 타마키 예쁜거 주으러 갈거야~ 쿠후후♪
프로듀서_ (성장했다고 생각했는데 역시 아직 어린애네…… 그런 점도 타마키의 매력으로서 살려나가야겠다.)