밀리시타 오퍼 커뮤 번역
Jus-2-Mint_ 당신을 위한 코디
나오_ 이 셔츠 좀 봐라! 동물 무늬가 코끼리다카이♪ 미나코한테 무조건 어울릴 것 같은데.
미나코_ 어, 그, 그래? 나한테는 너무 와일드한데…… 나오, 그거 본인이 입고 싶어서 그런거 아냐?
나오_ 그렇지~ 그래도 내한테는 쪼매 이른 것 같은디……
나오_ 그건 그렇고…… 이카니까 참말로 데이트같네♪ 가게를 통째로 하나 빌리는건 대단한거긴 하지만
미나코_ 후훗. 데이트라고 해도 되겠는걸? 이런걸 안 즐기면 손해지♪
나오_ 그카지. 그래도 너무 들뜨면 안된데이! 일은 일이니까 서로 잘 골라봐야지.
미나코_ "e-m-girl"의 특집이잖아! 패션리더답게 열심히 해 봐야지.
나오_ 응! 오늘은 내 센스로 미나코를 반짝반짝하게 만들 테니까 각오하그래이~♪
미나코_ 나도 나오한테 가장 잘 어울리는 옷을 골라줄게! 그러니까…… 짠! 이 꽃무늬 원피스는 어때?
나오_ 음~ 쪼매 평범한 것 같은디…… 그래도 예쁘긴 하네. 내는 안 고를 것 같은 센스데이.
미나코_ 이런거 밝고 기운찬 나오한테 잘 어울릴거야.
나오_ 어, 에헤헤…… 그카면 미나코는 요 깔끔한 셔츠랑 수트팬츠는 어떠나?
미나코_ 와! 멋져…… 그치만 너무 쿨한거 아닐까? 아, 그럼 저기……!
나오_ 우야노~! 하나도 못 고르겠데이~! 와 이리 어렵노~?
미나코_ 나오가 점점 재밌는 코디를 생각 해 주니까 하나로 결정하기가 어렵네……
나오_ 나때문이가~! 그래도 내도 미나코가 모처럼 골라줬는데 하나 고르기 어렵디~
미나코_ 에헤헤…… 그래도 이렇게 둘이 같이 고민하는것도 재밌지♪
나오_ 솔직히 재밌데이! 완전 재밌데이! 평생 하고싶데이! 하지만 일이니까……
미나코_ 아직 시간 있으니까 좀 더 생각 해 봐도 되지 않을까?
미나코_ 조금이라도 타협하지 않는다! 그게 우리들 "Jus-2-Mint" 잖아?
나오_ 응…… 그카지! 우리는 매번 최고를 노리는거데이!
미나코_ 그러니까 좀 더 잔뜩 고민해보자. 아직 안 본 옷들도 많지?
나오_ 좋아! 같이 계속 고민 해 볼까 미나코. 오늘 밤엔 잠 안재울거데이~♪
미나코_ 엇, 밤을 새는건 너무 길 것 같은데…… 아무리 해도 못 고를 것 같으면 상담 해 봐도 되지 않을까?
나오_ 상담? ……아! 그카네. 이럴 때일수록 우리……
미나코_나오_ 프로듀서님한테!
미나코_ 후훗♪ 그러고보니 프로듀서님은 어떤 옷이 어울릴까…… 의외로 기모노 같은거?
나오_ 아하하하♪ 프로듀서님이면 캐주얼한 스트리트계도 괜찮지 않을까?
미나코_ 후훗! 고민거리가 늘었네♪ 좋아~ 해보자~!
