밀리시타 이벤트 커뮤 번역
유닛 오프샷 Vol.4 – Day3
유닛 토크 1화_ 두 사람을 찾아서
츠바사_ 앗 이 액세서리 예쁘다♪ 살까~♪
시즈카_ 어라, 츠바사 혼자야? 미라이랑 같이 있는거 아니었어?
츠바사_ 응, 나 혼자야. 미라이는 아까 옥상에서 연습하고 온다고 했어.
시즈카_ 그랬구나? ……그런데 츠바사는 레슨 안하고 왜 잡지나 읽고 있는건데?
츠바사_ 에헤헤헤…… 이미 완벽하게 외웠으니까 조금은 쉬어도 되지 않을까…… 해서.
시즈카_ 하여튼, 항상 그런다니까…… 뭐 그래. 같이 미라이 부르러 가자.
츠바사_ 어? 나도?
시즈카_ 둘 다 조금만 눈을 떼면 금세 다른데로 가버리잖아.
시즈카_ 미라이를 잡았는데 이번엔 츠바사가 없어지면 난처하거든.
츠바사_ 음…… 나는 안 그럴건데~
츠바사_ 아무튼 알겠어. 기분전환도 하고 싶었고. 자 갈까♪
유닛 토크 2화_ 옥상에서 레슨
미라이_ 원, 투, 쓰리, 포, 원, 투…… 보자, 여기서 이동하고……
츠바사_ 어라? 미라이, 그 부분 안무 또 좌우가 반대야.
미라이_ 어……!? 앗~ 정말이네…… 에헤헤……
시즈카_ 에헤헤…… 가 아니잖아? 금방 "스트로베리 팝 문" 리허설인데.
미라이_ 아, 벌써 시간이 그렇게 됐어? 부르러 와 줬구나? 고마워♪
시즈카_ 아, 그…… 아직 좀 이르긴 한데. 레슨룸에 미라이가 없어서……
시즈카_ 그래도 마침 잘 됐네. 츠바사, 우리도 여기서 같이 연습하자.
츠바사_ 어~ 지금? 오늘은 리허설 있으니까 거기서 하면 되잖아.
시즈카_ 리허설에서 최소한의 동작 확인만 하면 다른건 확인 할 수가 없잖아.
미라이_ 미안해 츠바사. 다 같이 맞춰보면 나도 실전 감각을 좀 더 잡을 수 있을거야.
츠바사_ 에이~ 어쩔 수 없지……
유닛 토크 3화_ 큰 무대를 느끼며
미라이_ 원, 투, 쓰리, 포, 원, 투…… 피니시! ……자, 어땠어! 방금거?
츠바사_ 응, 완벽했어!
미라이_ 신난다~! 츠바사, 시즈카. 고마워~!
시즈카_ 휴우…… 어떻게든 리허설 시간에는 맞추겠네.
츠바사_ 그런데 옥상에서 댄스 하는 것도 기분 좋네. 가끔 이런 레슨도 좋겠는데♪
미라이_ 그치? 게다가 하늘을 통해 온 세상과 이어지는 기분이 들어.
미라이_ 전에 시즈카가 그랬지? 큰 무대에 서고싶다고. 그런 기분을 맛보는 것 같아서……
시즈카_ ……앗!!
미라이_ 우와 놀래라! ……왜 그래 시즈카?
시즈카_ 오늘 세계적인 음악 상 중계가 있었거든. 리허설 전에 같이 보려고 했는데……
츠바사_ ……그렇구나! 그래서 리허설 전에 나랑 미라이를 찾았구나.
미라이_ 아앗 그랬지! 미안해 시즈카. 그걸 보는게 더 큰 무대를 느낄 수 있었을텐데……
시즈카_ ……괜찮아. 프로듀서가 녹화 해 뒀을지도 모르고……
시즈카_ 게다가 나도 여기서 세 사람과 레슨 해서 즐거웠어. ……자, 리허설 하러 가자♪
