 |
 |
 |
 |
밀리시타 이벤트 커뮤 번역
Reach 4 the Dre@m!
9화_ 반짝반짝 빛나는 존재
마츠리_ 원더호~!한 무대인거에요. 무대에 지지 않을 정도로 반짝이는 마음으로 본 무대를 준비하는거에요.
이오리_ 물론이지. 열심히 레슨 해 왔으니까 이제 리허설에서 확인 해 보고 공연 당일에 실천 할 수 있으면……
레이카_ 괜찮아! 이오리는 반드시 할 수 있을거야! 반짝~하고 빛날거야!
이오리_ 반짝~ ……아니, 레이카. 뭔가 말이 마음에 걸리는데. 내 어디를 보고 그런 말을 하는거야?
레이카_ 어디냐니, 이오리의 온 몸 전부인데? 귀여운 이마 말고도♪
치즈루_ 뭐, 뭐어 그렇지요. 매력적인 아이돌은 눈부신 기운을 내뿜는 법이니까요.
마츠리_ 그런거에요. 여자 아이는 다들 멋진 무대에 오르면 반짝반짝 빛나는 존재가 되는거에요.
이오리_ 뭐어…… 하고 싶은 말은 알겠는데…… 그래! 다들 무대에서는 확실히 빛을 내 보자!
치즈루_ 맡겨만 주세요. 셀럽다운 고져스한 무대를 만들어드리지요. 오~호호홌!
레이카_ 응! 모두 함께 반짝반짝 빛나자!
관객_ 와아아아아아!!!
치즈루_ 여러분, 오늘은 기념할만한 날이에요. 갈고 닦아온 저희 모습을 즐겨주세요!
마츠리_ 우리가 러블리~!하고 반짝반짝한 마법의 시간을 여러분께 전해드리는거에요!
이오리_ 반짝반짝 귀여운 우리들을 마지막까지 응원 해 줘~!
레이카_ 그럼 하나 둘~하고 갈게요! 하나 둘~…… 반짝!!
