 |
 |
 |
 |
밀리시타 이벤트 커뮤 번역
Reach 4 the Dre@m!
프롤로그
미사키_ 드디어 시어터 기념 공연 시작! 긴 것 같으면서도 금방이었네요.
코토리_ 응. 지난 1년간 정말로 여러 가지 일이 있었는데, 다들 굉장히 열심히 해 줬지…… 훌쩍.
사장_ 어이쿠, 오토나시 군. 울기엔 아직 이르지 않은가. 뭐어, 마음은 알겠지만……
사장_ 오늘은 우리도 아이돌 제군들과 함께 팬 분들에게 웃음과 힘을 전달해야만하니 말일세.
코토리_ 사장님…… 그래요! 즐거운 라이브가 될 수 있도록 우선 저희가 미소로 아이들을 보내줘야죠!
미사키_ 네♪ 시어터의 모두가 만드는 멋진 무대, 저도 마지막까지 확실히 서포트할게요!
사장_ 음, 그 기세 좋군! 알고 있겠지만 오늘 무대는 생방송으로 보내진다네. 둘 다 잘 부탁하네.
코토리_ 생방송이라 준비하는데 돈이 엄청…… 에헴. 여러 가지로 힘들었지만 실현시킬 수 있어서 다행이에요!
미사키_ 오토나시 선배 덕분에 공연 준비에 집중 할 수 있었다고 프로듀서님이 감사하다 하셨어요♪
코토리_ 삐, 삐요!? 프로듀서님이!?
사장_ 음! 오늘 공연은 자네들과 그의 힘이 없이는 실현 할 수 없었지. 정말로 감사하고 있다네!
코토리_ 후훗, 사장님! 사장님이야말로 감사 인사를 하기엔 아직 이른거 아닌가요?
미사키_ 우선은 오늘 공연을 성공시키고…… 감동은 그 다음에, 모두 함께 해야죠♪
사장_ 하하핫! 이야, 한 방 먹었구만 그래.
사장_ 그럼 오늘 공연 성공을 향해, 가끔은 나도…… 에헴, 765프로, 파이팅~!
모두들_ 오~!
1화_ ~함께 성장하는 동료들~
미라이_ 와아~♪ 여기가 기념 공연 회장이네. 역시 실제로 보니 엄청 넓네~
시즈카_ 그렇게 생각하니까 조금 긴장되네…… 내일 본 무대, 잘 돼야할텐데……
츠바사_ 음…… 그래도 걱정 해 봤자 어쩔 수 업기도 하고, 내일은 마음껏 즐기자♪
시즈카_ 그건…… 츠바사는 금세 배우고 순식간에 감을 잡잖아…… 조금 부러울 정도라니까.
히비키_ 게다가 츠바사는 며칠 전보다 훨씬 좋아졌잖아. 특별 레슨이라도 했어?
츠바사_ 에헤헤~ 특별한거 하진 않았어요~♪ 그래도 모두 함께 레슨 했던게 좋았나?
미라이_ 모두 함께 레슨 하면 즐겁기도 하고, 나도 더 잘 하고 싶어지잖아.
히비키_ 그 맘 알겠어! 본인도 모두 함께 경쟁하는거 좋아하거든. 시즈카랑 미라이도 엄청 잘 하게 됐잖아!
미라이_ 정말인가요 신난다~! 데헤헤~ 저 자신감이 생겼어요! 그치, 시즈카!
시즈카_ 그래…… 생각해보니 히비키 언니를 따라잡으려고 노력해서 처음보다 더 잘 하게 되기도 했어.
츠바사_ 좋아~! 그럼 본 무대도 이 기세로! 다 같이 자신감 잔뜩 채우고 가 보자~!
미라이_ 여러분~!!! 오늘은 저희 감사의 마음을 받아주세요~!!
시즈카_ 여러분 덕분에 저희 극장의 특별한 날을 맞이 할 수 있었습니다! 감사합니다!
츠바사_ 저희들의 귀여운 모습, 여러분께 잔뜩 보여드릴 테니 절대 눈을 떼지 말아주세요~♪
히비키_ 그럼 우리들의 무대, 온 힘을 다해 가 보자~!!
