밀리시타 이벤트 커뮤 번역
유닛 오프샷 Vol.3 – Day3
유닛 토크 1화_ 슈퍼 빅 ★ 뉴스
아카네_ 레이카 레이카, 큰일이야! 빅빅빅뉴스야~!!!
레이카_ 응? 빅빅빅뉴스? 산이 걸어다니고 달이 떨어졌어?
아카네_ 아, 아니…… 그 정도 되면 빅빅빅빅빅빅빅빅빅빅뉴스거든……
아카네_ 하지만 그렇게까지 스케일이 크다니 역시 레이카네! 빅 큐트한 아카네쨩의 상대로 부족함이 없도다!
레이카_ 와아~ 칭찬 받았네♪ ……그래서, 빅빅빅 뉴스는 뭔데?
아카네_ 아, 그렇지. 실은 이번에 열릴 과자 회사 이벤트에……
아카네_ "TRICK&TREAT"가 메인 MC를 담당하기로 결정됐어~!
아카네_ 즉 이번에도 아카네쨩과 레이카가 주인공이라는 뜻이지! 우리의 바람이 불기 시작한거야. 세계제패도 초읽기에 돌입한거지!
레이카_ 와아~ 대단해 대단해! 아카네랑 또 같이 이벤트 할 수 있다니 기쁘네♪
레이카_ 하지만 이렇게 빨리 다음 할로윈이 올 줄은 몰라서 좀 놀랐어. 윤년인가?
아카네_ 응? 무슨 소리를 하는거야 레이카. 이번에는 할로윈이랑은 관계 없는 이벤트야.
레이카_ 그래? "TRICK&TREAT"로서 나가는거니까 할로윈인 줄 알았는데.
아카네_ ……핫!! 그…… 그러고보니……!!
유닛 토크 2화_ 아이덴티티 ★ 크라이시스
아카네_ 하긴 할로윈도 아닌데 트릭에 트리트에…… 시즌에 안 맞는 것도 정도껏 해야지……
아카네_ 아카네쨩도 미처 눈치 채질 못했어. 설마 이런 함정이 있다니……
아카네_ 할로윈 없는 "TRICK&TREAT"라니, 그냥 "뿟뿌카푸딩"이잖아!!
레이카_ 아앗! 아카네는 "뿟뿌카푸딩"은 싫어?
아카네_ 싫은……건 아냐. 하지만 모처럼 "TRICK&TREAT"로 오퍼가 들어왔으니까……
아카네_ "TRICK&TREAT"의 100억 팬들의 기댕에 부응해야하지 않겠어?
레이카_ 그렇구나…… 그럼 이벤트 날을 할로윈으로 바꿔버리는건 어때?
레이카_ 예를 들면…… 온 거리가 좀비로 가득차면 할로윈 느낌이 나지 않을까♪
아카네_ 으 응~! 여기서 그렇다고 해버리면 세계가 멸망하는 방향으로 갈 것 같아! 왜일까냐~?
레이카_ 그럼 높으신 분께 부탁드려서 할로윈을 늘려달라고 하자! 일 년에 400일 정도!
아카네_ 그건 신에게 부탁해야 하는 수준인데……
아카네_ 물론 아카네쨩의 부탁이라면 신도 헤롱헤롱하겠지!
레이카_ 와아 역시 아카네야! 그럼 신을 만나러 가기만 하면 되겠네♪
아카네_ 앗! 여…… 역시 아카네쨩에겐 조금 이른게 아닐까!?
유닛 토크 3화_ 에브리타임 ★ 할로윈
아카네_ 큰일이아…… 큰일이야 레이카! 이대로라면 우리는 비웃음만 살거야!
아카네_ 아카네쨩의 귀여움을 가지고도 이 위기는 넘어 설 수 없을지도 몰라……
레이카_ ……우후훗♪
아카네_ 앗!? 왜, 왜 웃는거야!? 아카네쨩이 이렇게 난처해하는데!!
레이카_ 후훗 미안해. 아카네는 정말로 재밌구나 싶어서♪
레이카_ 계속해서 재밌는 표정이 나오는게 선물 상자같아. 역시 나는 아카네랑 같이 스케줄 하는게 정말 좋아♪
아카네_ 그래? 대놓고 칭찬하니까 부끄럽네~ ……어라. 칭찬이야? 칭찬 맞지?
레이카_ 응! 선물상자는 두근거리기도 설레이기도 하잖아? 할로윈이나 마찬가지네♪
아카네_ 아카네쨩이…… 할로윈이나 마찬가지…… 핫! 그래! 이제 알겠어 레이카!!
레이카_ 응? 뭘 알았어?
아카네_ 할로윈이라서 "TRICK&TREAT"가 생긴게 아냐. 오히려 반대지!
아카네_ "TRICK&TREAT"가 있으면…… 그 곳이 할로윈이 되는거야!!
레이카_ 그렇구나♪ 그럼 우리는 아무 걱정도 할 필요 없이 마음껏 즐기면 되겠네♪
레이카_ 역시 아카네야♪ 와~ 짝짝짝~!
아카네_ 이야~ 아카네쨩의 천재적인 아이디어 덕분에 무사히 해결됐네~ 오늘 밤에 먹을 푸딩은 분명 맛있겠지!
레이카_ 응, 맛있었어!
아카네_ 어…… 맛있었다? 설마……
레이카_ 아앗~! 아, 아카네쨩의 푸딩이~!?
