 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
활짝 핀 무대 <하기와라 유키호>
프로듀서_ (야외 공연 뒤풀이로 꽃놀이를 하러 왔다. 이번에 유키호가 대활약을 보였지……)
유키호_ 와아, 바람이 기분 좋네요! 벚꽃도 활짝 폈고…… 예쁘다……♪
프로듀서_ 유키호, 오늘은 기분이 좋아보이네. 그렇게 꽃놀이를 기대했었어?
유키호_ 에헤헤, 그것도 그렇지만요…… 이번 공연이 성공적으로 끝나서 정말로 마음이 놓여요.
유키호_ 평소에 저는 엉망진창이지만…… 이번에는 열심히 연습 한 덕분에 어떻게든 잘 해냈어요.
프로듀서_ 응, 정말 멋진 공연이었어. 유키호 피아노도 굉장했고……
유키호_ 저, 정말인가요? 다행이다…… 하지만 저도 지금까지 중에서 가장 연주했다고 생각해요……
유키호_ 연습을 막 시작했을 때는 마음대로 연주 할 수가 없어서 무리일거라
생각했는데요……
유키호_ 하지만 프로듀서가 응원 해 주신 덕분에 어떻게든 마지막까지 노력 할 수 있었어요♪
프로듀서_ 내 덕분이 아냐. 유키호 스스로가 노력했기 때문에 그렇게까지 연주 할 수 있었던거야.
유키호_ 프로듀서…… 고맙습니다. 저 같은게…… 믿겨지지는 않지만…… 그래도……
유키호_ 저, 이번 공연을 통해 깨달았어요. 잘 못 하는 것도 열심히 노력하면 극복 할 수 있구나 하는 점을요……
유키호_ 그, 그러니까 이런 저라도 꾸준히 노력해나가면 뭐든지 해낼 수 있지 않을까요……
프로듀서_ 응, 그 말대로야. 유키호가 포기하지 않고 노력을 거듭해나가면 뭐든지 해낼 수 있어.
유키호_ 네……! 하나하나 할 수 있는게 늘었으면 좋겠다고…… 생각해요.
프로듀서_ 그래. 나도 서포트 할 테니 함께 노력해나가자. 내가 할 수 있는 일이 있다면 얼마든지 말 해줘.
유키호_ 네 잘 부탁드릴게요! ……저기, 그럼 바로 부탁드리고 싶은게 있는데요……
유키호_ 마코토가 추천한 강아지 카페가 있는데요 저…… 개를 무서워해서 못 갔거든요……
유키호_ 그러니까 프로듀서! 앞으로 같이 가서 개를, 개랑, 개를…… 꺄아아악……!
프로듀서_ 으악 유키호! 하나하나! 천천히 해 나가자! 무리하지 말고! 유키호~~!
