밀리시타 이벤트 커뮤 번역
유닛 오프샷 Vol.2 – Day1
유닛 토크 1화_ 노려라☆★ "감성" 사진
나오_ 오늘부터 "Jus-2-Mint"의 라이브 투어데이! 공연도 많지만 힘내보제이!
미나코_ 응! 게다가 라이브에 맞춰 SNS에 업로드 할 사진도 찍어야지.
나오_ 앗, 맞네! 프로듀서님이 부탁하셨지……
나오_ SNS다 카면…… 역시 "감성"이 중요하다 아이가? 우짜면 좋노……
미나코_ 음~ 프로듀서님은 평범한 일상 생활이라도 괜찮다고 하셨는데……
미나코_ 그래! 나오가 간식으로 가져온 타코야키 써도 되겠는데!
나오_ 그렇군, 타코야키라…… 그래, 마요네즈랑 꼬치 써서 타코파르페처럼 만들면……!
미나코_ 와아, 엄청 좋다! 매번 간식을 촬영하는 것도 좋겠는데!
나오_ 좋아 결정이래이♪ 라이브든 SNS든 이대로 "감성" 챙겨보제이~!
유닛 토크 2화_ 미나코☆★간식
나오_ 지난번에 올린 타코야키 사진 겁내 평판 좋았데이! 우리 SNS에 재능 있는거 아이가~♪
미나코_ 응응! 좋아요도 엄청 받았지♪ 그럼…… 오늘은 내 간식이야!
나오_ 오, 미나코 간식은 뭐고? 볶음밥 곱빼기일까, 특대 중화 만두인가……
미나코_ 후훗♪ 아니지~ 나도 "감성"을 잘 생각해 가져왔거든!
나오_ "감성"을 생각해 가져온 미나코 간식……? 설마 초특대……?!
미나코_ 비슷하지만 조금 다르지~ 오늘의 간식은…… 어항 속 안닌도후야♪
나오_ 오오, 참말로 예쁘데이~♪ 이건 확실히 "감성" 살아있는데~!
나오_ 좋아, 기다렸제! 참말로 잘 찍혔데이! 자, 조명이 이 쪽이니까……
미나코_ 후훗♪ 이걸로 SNS 주목도도 점점 오르겠지! 이대로 다음도……
미나코_ 어라, 그러고보니 다음 라이브 날은……
유닛 토크 3화_ 호흡이 딱 맞는☆★우리들
나오_ 자, 드디어 라이브 최종일이데이!
미나코_ 그럼 나부터. 나오는 그거 알아? 오늘은 "Jus-2-Mint" 결성으로부터 딱 한 달째 되는 날이야!
미나코_ 그걸 기념해서…… 짠! 쟈스민 쉬폰 케이크를 만들어왔어!
나오_ 뭐어!?
미나코_ 에헤헤, 그렇게 놀라니 기쁜걸♪ 결정 1개월을 기념 초콜릿 플레이트도 있어!
나오_ 아니 실은…… 내 간식도 케이크라. 1개월 기념 플레이트도 있고……
미나코_ 앗? 게다가 이건 쟈스민 쉬폰 케이크잖아!? 어쩜 이런 우연이! 그리고 나오도 기억하고 있었구나♪
나오_ 그야, 미나코와의 소중한 기념일이니까…… 아니, 머라카노! 얼굴 뜨겁데이……
미나코_ 후훗, 미라클한 기념일이 됐네♪ 그럼 바로 사진 찍을까? 케이크 두개를 나란히 놓고……
나오_ 아, 아니 그건 안된데이! 미나코것만 둬도 되는데……!
미나코_ 그래도 나오도 기념일을 위해 이 케이크 만들어 온거잖아?
나오_ 그카긴 한데…… 둘이 같은거 만들어왔다카니까 쫌 부끄러워가……
나오_ 게다가 1개월 기념 플레이트까지 같으니까 이거 완전 커플 아이가!
미나코_ 나는 괜찮은데? 게다가 우리들의 "감성"을 팬 분들도 기대해주고 계시니 찍어 올릴 수 밖에 없지 않니♪
나오_ 으으…… 미나코의 강철 같은 멘탈 부럽데이…… 내보다 SNS 더 잘 하는거 아이가?
미나코_ 에헤헤, 하지만 우리 둘 사이가 가장 멋진 "감성"을 보여주는거겠지! 자, 모두에게 보여주자♪
