밀리시타 이벤트 커뮤 번역
I did+I will
후레아이
미사키_ 에헤헤, 오토나시 선배한테 받은 과자 세트 먹으려니까 기대되네♪
미사키_ 뽑기가 있으니까 즐거움도 두 배지~ 당첨 되려나~ 당첨 됐으면 좋겠는데~
미사키_ 맞아. 프로듀서님한테도 나눠드려야겠다.
미사키_ 같이 먹으면 더 재밌잖아. 프로듀서님 어디 계시지~?
프롤로그
미사키_ 앗, 프로듀서님~! 막과자 어떠세요?
프로듀서_ 수고 많으세요 아오바 씨! 이거 받아도 되나요?
< 받는다 >
미사키_ 네, 받으세요! 일 하면서 당을 보충하는데는 딱 좋아요. 그리고 이거 뽑기도 있어요!
프로듀서_ 오~ 그런거 왠지 좀 설레이죠. 동심으로 돌아가는 느낌도 들고……
미사키_ 그쵸~ 이거 오토나시 선배한테 받은건데…… 앗, 맞다!
미사키_ 사장님이 프로듀서님을 부르셨어요! 할 이야기가 있다고 하셨는데.
프로듀서_ 오 그랬군요. 그럼 바로 다녀오겠습니다. 과자 감사해요!
미사키_ 네. 다녀오세요~♪
그리고……
프로듀서_ 사장님, 오토나시 씨, 수고 많으십니다!
사장_ 윽……! 오오 자네, 벌써 왔군 그래. 너무 빨리 와서 깜짝 놀랐네. ……콜록, 콜록!
코토리_ 사장님, 괜찮으세요? 여기요, 차 드세요!
사장_ 콜록…… 고맙네 오토나시 양. 꿀꺽꿀꺽……
프로듀서_ 괘, 괜찮으세요 사장님? 놀래켜서 죄송합니다……
사장_ 아니, 별거 아닐세. 그냥 버섯 과자의 버섯이 목에 좀 걸린 것 뿐일세. 하하핫.
프로듀서_ 그랬군요, 다행입니다…… 그런데 사장님. 오늘은 할 이야기가 있으시다고 들었는데요.
사장_ 그래그래! 실은 어떤 유닛의 재 공연을 하려는 참일세.
프로듀서_ 어떤 유닛이라뇨?
사장_ 레트로하고 팝한 유닛…… 그래, Jelly PoP Beans 말일세!
프로듀서_ Jelly PoP Beans라면 로코, 아유무, 스바루, 모모코의 유닛 말이군요!
사장_ 그렇다네. 그녀들을 다시 보고 싶다는 의견이 정말로 많았지 뭔가. 리바이벌 공연을 하세나!
프로듀서_ 그거 좋군요! 그럼 공연 외에도 뭘 더 해 보고 싶네요. 공연에 힘을 더해줄 무언가를……
프로듀서_ 그래, 인터넷 방송은 어떨까요? 공연 홍보도 겸해서 다시 한 번 그녀들을 알리는겁니다.
사장_ 인터넷 방송이라…… 그렇군. 그거 좋네! 그럼 어떤 내용으로 만들 생각인가?
프로듀서_ 음, 그렇네요…… 그녀들의 매력을 어필하기 가장 좋은 방법은……
코토리_ Jelly PoP Beans는 레트로 팝이라 어쩐지 모르게 그리운 느낌이 들죠……
사장_ 음. 실은 내 오랜 업계 동료 중에서도 그녀들의 팬은 많은데…… 그 옛날 생각 나는 그리움이 좋지.
프로듀서_ 그리움이라…… 그럼 조금 레트로한 유원지에서 방송을 하는건 어떨까요?
프로듀서_ 마침 짚이는 곳이 있습니다. 유닛 세계관과도 잘 어울릴거에요.
코토리_ 와아♪ 유원지라니 정말 재밌어보이네요. 역시 프로듀서님이에요♪
사장_ 음, 나도 꽤 멋진 아이디어라 생각하네! 그럼 그렇게 진행 해 주게나!
프로듀서_ 네! 그럼 바로 모두에게 알리고 준비를 시작하겠습니다!
사장_ 음, 잘 부탁하겠네!
프로듀서_ (리바이벌 공연이 성공 할 수 있도록 재밌는 기획을 준비해야겠는걸!)
