밀리시타 이벤트 커뮤 번역
성장Chu→LOVER!! 5화 : 휴식Chu→FEELING
[ 덜컹 ]
안나 : 어서 와, 유리코 언니…… 들어와……
유리코 : 응, 실례할게. 와 여기가 안나 방이구나……!
유리코 : 아, 자고 가게 됐으니 인사 드려야지. 어라, 어머니는?
안나 : 응…… 아직, 안 왔어…… 우리, 맞벌이…… 둘 다, 늦으셔……
유리코 : 그렇구나…… 그럼 이따가 해야겠네.
안나 : 유리코 언니, 쉬폰 케이크…… 먹을래? 안나…… 일 하다가, 배웠거든……
유리코 : 앗, 괜찮아? 먹을래! 와아, 기대되네~♪
-3시간 후-
[ 딸깍딸깍딸깍딸깍…… (x2) ]
유리코 : 긴 싸움도 이제 끝이야……! 용자 vivid_rabbit, 지금이야말로 네 힘을 보여줄때야!
안나 : 왔다~♪ 여기서 vivid_rabbit이 궁극진화! 마무리 파워~업!
안나 : lilyknight가 어시스트 해 준다면 vivid_rabbit은 언제나 무적이야♪
유리코 : 둘이서 힘을 하나로 합치면 세상도 변하게 할 수 있어…...♪
안나, 유리코 : 래빗하트 엑셀레이션 어택!!
유리코 : 뇌명룡 썬더 드래곤, 이벤트 중에 쓰러트리는건 무리일거라 생각했는데…… 해냈네, 안나!
안나 : 응…… 유리코 언니랑 같이 클리어 해서, 기뻐…...요♪
안나 : 아, 뇌명룡의 비늘…… 드롭됐어.
유리코 : 와, 대단해 안나! 그거 스타라이트 이어링 재료지!?
안나 : 크리티컬이 2배가 되는…… 최강 장비…… 유리코 언니한테, 줄게.
유리코 : 엇? 그걸 받을 순 없지! 나는 거의 내 맘대로 대미지 받다가 맘대로 회복 한 것 뿐인데.
안나 : 그래도 유리코 언니랑 같이, 잡았으니까…… 그리고…… lilyknight한테, 어울릴 것 같아♪
유리코 : 안나……
유리코 : 그럼…… 오늘은 자고 갈테니 시간도 많고, 레어드롭이 나올 때까지 보스전 돌릴까♪
안나 : …...응♪ 저기…… 유리코 언니…… 고마워…...요.
유리코 : 응? …...왜 그래, 안나?
안나 : 안나…… 이렇게 계속, 친구랑 노는거…… 처음이야……
안나 : 안나, 계속 전학 다녀서…… 친구가 전혀, 없었으니…...까……
유리코 : 안나…… 그랬었구나……
유리코 : 저기, 나도 그래! 이렇게 친구 집에서 자고 가면서 게임하고 노는건 처음이야……
유리코 : 에헤헤, 우리 둘 다 처음이었네. 노는것도…… 일 하는것도.
유리코 : 난 말야, 안나랑 좀 더 여러가지를 해 보고 싶어. 게임도, 리더 일도…… 잘 하고 싶어.
안나 : 응……
유리코 : 울기도 했지만, 안나랑 같이 공연 준비 하는거 정말로 재밌었어.
유리코 : 안나. 같이 리더를 하자고 해 줘서 고마워…… 심하게 말 해서 미안해.
안나 : 아냐…… 같이 리더 해 줘서…… 고마워.
안나 : 다음 공연도, 그 다음도 계속…… 잘 부탁, 해요♪
성장Chu→LOVER!! 6화 : 성장Chu→LOVER!!
프로듀서 : (휴식을 통해 충분히 재충전을 했는지, 복귀한 후 안나와 유리코는 열정적으로 리더 일에 매진하였고……)
프로듀서 : (그리고, 지방 공연 당일을 맞이했다! 직전 리허설도 완벽했으니 이 상태라면……)
유리코 : 으으…… 노래 할 때 틀리지 말자, 노래 할 때 틀리지 말자, 노래 할 때 틀리지 말자……!
프로듀서 : (......괜찮을까)
안나 : 유리코 언니…… 괜찮아?
유리코 : 미, 미안해. 방금까진 괜찮았는데, 이제 와서 다시 두근거리는 바람에……!
프로듀서 : 아무튼, 다들 좌우로 나뉘어서 스탠바이하자. 리더 두 사람은 센터니까 여기 남고.
이쿠 : 유리코 언니. 리더는 아무리 긴장했더라도 아무렇지도 않아! 하는 표정을 짓는게 좋대!
유리코 : 으으, 이쿠식 리더는 스파르타구나.
이쿠 : 유리코 언니라면 괜찮을거야! 그럼, 이따 봐!
아리사 : 안심해요. 직전 리허설은 완벽했어…… 라고 프로듀서 님 얼굴에 써 있었어요!
카렌 : 주, 준비 할 때는 두 사람이 힘냈으니까…… 오늘은 우리가 너흴 도와줄게…...♪
안나 : 카렌 언니, 아리사도…… 고마워…...요♪
시호 : 공연 리더인데다 일번타자라니, 최고의 조건이네요.
시호 : 그래도…… 잘 어울린다고 생각해요. 함께 힘내죠, 더블 리더.
유리코 : 시호도…… 고마워. 응, 같이 최고의 라이브를 만들자!
프로듀서 : 어때, 유리코. 긴장은 풀렸어?
유리코 : 네. 다들 말을 걸어준 덕분에 조금은요……
안나 : 그래도, 유리코 언니…… 아직도…… 떨고 있는데?
유리코 : 으, 응. 그렇네…… 아직 조금은.
안나 : 음. 그럼……
유리코 : 안나…… 손 차갑네.
안나 : 응. 안나도, 두근두근…...거려.
유리코 : …… 내가 믿음직하지 못한 동료라 미안해.
유리코 : 금세 도망치려고 하고, 자기 고집도 세고, 무대 앞에서는 아직도 다리를 떨고 있고……
유리코 : 그래도, 안나가 나를 이끌어줘서 여기까지 올 수 있었으니까…… 응, 잘 할 수 있을 것 같아!
유리코 : 안나, 이끌지 않았어…… 둘이서…… 온거야……
유리코 : 아. 에헤헤, 그렇네. 우리 둘 다…… 처음이었지!
안나 : 응…...♪
유리코 : 저기. 난 이번 곡에서 안나랑 같이 하트를 그리는 안무가 정말 좋아.
유리코 : 오늘은 이 회장 전체를 끌어안을만큼 커다란 하트를 만들자!
안나 : 응…… 안나, 유리코 언니랑은…… 만들 수, 있어. 엄청 커다란…… 우리들의, 하트…...♪
프로듀서 : (두 사람은 힘을 합치며 마음이 통했고, 수 많은 곤경을 멋지게 해결했다.)
프로듀서 : (크게 성장한 두 사람의 하트는 앞으로도…… 모두의 마음을 끌어안아주겠지!)
