밀리시타 이벤트 커뮤 번역
유닛 오프샷 Vol.1 – Day3
유닛 토크 1화_ 그래스호퍼 ~오늘 밤은 최고~
코노미_ 그럼 "클럽 밀리언"에서 또 우리의 라이브를 할 수 있게 된 점을 축하하며…… 건배!
리오_ 건배~! 정말로 멋진 라이브였어 코노미 언니♪
코노미_ 완벽하게 섹시했지! 게다가 뒤풀이도 이 가게에서 할 수 있다니 정말로 멋진걸♪
리오_ 정말이야. 어른스러운 분위기가 정말 멋진 클럽이지. 코노미 언니, 오늘 밤은 승리의 술에 취해보는거야♪
코노미_ 그거 좋지♪ 그럼 건배도 끝냈으니 뭐라도 주문을 할까. 보자, 메뉴는……
코노미_ 후훗, 술 종류가 역시 많네♪ 리오는 다음에 뭘……
리오_ ……있잖아 코노미 언니. 여기선 나와 어덜티로 승부를 보는건 어때?
코노미_ ……응? 어덜티 승부라고!?
유닛 토크 2화_ 하이 햇 ~승부의 방향~
한 시간 뒤……
코노미_ 이 잔에 든 와인은…… A네! 좋아, 전부 정답이야♪
코노미_ 후후훗…… 어덜티 승부라고 말을 꺼내더니 뭔가 했는데…… 술 시음 승부였네.
리오_ 으으 내가 졌네…… 역시 코노미 언니…… 게다가 전혀 취하지 않았다니 대단해……
코노미_ 후훗. 리오는 취기가 돈 모양이네. 그런데 별일이네 이런 승부를 걸다니.
리오_ 그야…… 내가 마지막엔 뻗어버리는걸 아니까 코노미 언니가 매번 맞춰주면서 마시고 있었잖아……?
리오_ 마지막 라이브 다음 날 정도는 기분 좋게 팍팍 마셨으면 좋겠는데~ 싶어서……
코노미_ 리오…… 그런 생각을 했었니……?
리오_ ……핫!? 말 해버렸다!
리오_ 수, 술 때문에 나도 모르게…… 아아~! 어덜티하게 넘어가려 했는데~!
코노미_ 앗! 기다리 리오!
유닛 토크 3화_ 허니문 ~건배부터 다시 한 번~
코노미_ 리오…… 여기 있었구나.
리오_ ……안되겠다 나도. 잘 하려고 했는데 뭐가 잘 안되고……
코노미_ ……있잖아 리오. 내가 왜 리오랑 같이 술을 마시는줄 알아?
리오_ 응……? 그야, 시어터에서 술을 마실 수 있는 사람이 별로 없잖아. 그리고 스케줄도 그렇고……
코노미_ 그것도 그렇지만…… 가장 큰 이유는 취한 리오가 정말로 매력적이기 때문이야.
리오_ 매력적이라니…… 스스로 말 하는 것도 좀 그렇지만 바보같아보이고 쓰러질 때까지 마시는걸……?
코노미_ 응. 기분 좋게 온 힘을 다해 발산하고 있잖아. 숨김 없는 어른의 모습, 그야말로 어덜티인걸!
리오_ 취해있는 내가…… 어덜티……!
코노미_ 어덜티를 향해 가는 자로서 앞으로도 술을 같이 마시며 함께 성장하고싶어…… 나는 그렇게 생각해.
리오_ ……응, 그래. 내가 너무 약한 소리를 했나봐. 어덜티의 길을 절대 포기 할 수는 없지!
코노미_ 그래! 그럼 돌아가서 마저 마셔볼까…… 라고 말 할까 했는데, 이젠 늦었으니까 우리 집에서 이어서 마시자!
리오_ 응, 끝까지 어울려줄게! 그럼 코노미 언니 집까지 렛츠 고~!
코노미_ 아, 기다려 리오! 우리 아직 의상 입은채니까 갈아입어야……
코노미_ (후훗, 역시 이렇게 나와줘야지! 같이 터무니 없는 짓을 벌이며 즐겁게 술을 마셔주는 나의 소중한 사람……♪)
