밀리시타 이벤트 커뮤 번역
유닛 오프샷 Vol.1 – Day1
유닛 토크 1화_ 재림의 †흑소녀†
오늘부터 우리 "Chrono-Lexica"의 공연이야! 다 같이 힘내자!
안나_ 응…… 그런데 어제 정기공연 때…… 기기 상태가 안좋다고…… 들었어……
안나_ 프로듀서님이, 알아보고 있다는데…… 시간이 걸릴지 모르니까, 막간을 메꿔줄게 필요하대……
막간이라, 으음…… 앗, 다 같이 캐치볼을 하는거 어때!
안나_ 그건…… 공 때문에 기기…… 더 망가트릴 수 있으니까……
유리코_ 그럼 낭독회는 어때? 짧은 것도 괜찮으면 내가 대본을 쓰면 되는데……
안나_ 어……? 그런거…… 갑자기 쓰라고 한다고 쓸 수 있는거야……?
유리코_ 아직 시간도 있고, 우리들의 유닛인걸! 할 수 있는 일은 하고싶어.
유리코_ 좋아 그럼 나 바로 노트 가져올게!
안나_ 아…… 유리코 언니 가버렸네…… 괜찮을까……?
음…… 어려울 것 같긴 한데…… 과연?
유닛 토크 2화_ 한데 모인 영혼의 †합주†
미즈키_ 네. 기기 상태가 좋지 않다는 말은 들었어요. 잘 해결 됐으면 좋겠는데요…… 아슬아슬.
미즈키_ 하지만 나나오 씨. 벌써 대응책을 생각 해 뒀다니 대단하네요. ……역시 리더야.
유리코_ 에헤헤…… 그래서 짧은 낭독극 같은걸 생각 해 봤는데 뭔가 좋은 아이디어가 있을까요……
로코_ 대본만 있다면 세계관의 픽쳐 아트는 로코가 크리에이트 할게요!
로코_ 타이트한 스케줄이지만 지금까지 만들어온 에셋도 있으니까요♪ 맡겨만 주세요!
유리코_ 와아 멋져♪ 그럼 일러스트를 사용한 연출도 생각하고 써야겠네……!
미즈키_ 나나오 씨, 저도 작은 마술을 선보일 수 있어요. ……수갑을 푸는건 어떨까요?
유리코_ 좋네요! 쇠사슬과 열쇠, 묶여있는 영혼들…… 이 유닛에겐 중요한 요소니까요……!
유리코_ 모두의 개성을 한데 모아…… 음, 아무튼 글을 써 볼까♪
미즈키_ 다만, 메인은 어디까지나 무대에요. 그 쪽에 영향이 가지 않는 정도로 해야……
미즈키_ ……이 말은 못 들었을지도 몰라.
로코_ 로코도 이 틈에 쓸 수 있는 에셋이 있는지 찾아보고 올게요♪
미즈키_ ……한다 씨까지…… 프로듀서에게 연락 해 둬야하나?
유닛 토크 3화_ 매듭을 푸는 것은 고대의 †금서†
미즈키_ 나나오 씨, 괜찮으세요? 아까부터 아까부터 쓰다 지우다만 반복하고 있어서…… 안절부절.
유리코_ 괘, 괜찮아요! 저기…… 여기서 설정이 뭐였더라…… 어라? 설정 자료 노트가 없는데!?
안나_ 아마…… 자료실에…… 있을, 거야…… 안나가, 찾아올게……
미즈키_ 그럼 저도 갈게요. 혼자 찾는 것보다는 같이 찾는게 빠를거에요.
유리코_ 으으, 둘 다 고마워요……
로코_ 유리코, 라이팅 진척 상황을 확인하고 싶은데요…… 스톱한 모양이네요……
유리코_ 응…… 설정 자료를 다시 봐야 할 것 같아서…… 지금 안나랑 미즈키 언니가 찾으러 갔어……
그러고보니 유닛이라 곡 설정 자료는 유리코가 썼었지……
있잖아 유리코. 낭독극이 아니라 설정 자료를 소개하는건 어때? 화면에 커다랗게 띄워서!
유리코_ 네……? 그건…… 그런 망상 속 낙서를 팬 분들에게 보여드릴 수는……
이 유닛도 유리코의 파워 덕분에 만들어진거잖아? 난 팬 분들이 그런 점도 알아줬으면 해.
로코_ 로코도 찬성이에요! 그 책은 유리코의 소울이 담겨있으니까요!
로코_ 게다가 셀프 라이너 노트라니, 팬 분들이라면 꼭 보고 싶을거에요!
유리코_ 나의 소울…… 조금 부끄러운데…… 그래도 두 사람이 그렇게까지 말 한다면야……!
로코_ 로코도 준비한 에셋을 사용할 수 있을 테니 바로 준비할게요♪
그럼 두 사람이 돌아오면 어느걸 보여줄지 같이 이야기 해서 결정하자!
유리코_ 응! "Chrono-Lexica"가 모이면 운명의 수레바퀴는 회전을 시작한다…… 몇 번이고♪
