 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
MILLION LIVE CLOSET! <로코>
프로듀서_ (이제 곧 아이돌 화보 잡지 "아이그라!!"의 촬영시간이다. 자, 로코의 상태는 어떨까……?)
로코_ 프로듀서! 임포턴트한 퀘스천이에요~!
프로듀서_ 으악 로코! 갑자기 튀어나오면 깜짝 놀라잖아. 왜 그래?
로코_ 지금 로코는 제대로 프로듀서나이즈됐나요?
프로듀서_ 프로듀서나이즈? 로코나이즈가 아니라?
로코_ 네! 이 의상은 프로듀서가 로코를 위해 셀렉트한거니까요.
로코_ 그러니 지금의 로코는 프로듀서가 크리에이트한 아트에요!
프로듀서_ 흠. 그러니까 내 의도를 묻고 싶다는거구나.
로코_ 어그리에요! 프로듀서는 항상 로코를 이해해 주니까요……
로코_ 그러니까 로코도 프로듀서의 센스를 퍼펙트하게 트랜스밋하고 싶어요!
프로듀서_ 로코…… 그런 식으로 생각하고 있었구나.
로코_ 게다가 프로듀서는 라스트까지 로코의 의상을 고민했다고 들었어요.
로코_ 그럼 로코도 프로듀서의 파트너로서 마지막까지 브러쉬업하고싶어요!
로코_ 컨센선스는 중요한법이에요! 로코는 제대로 프로듀서나이즈됐나요?
< 어그리에요! >
프로듀서_ 응, 완벽해! 생각했던 이미지 그대로야!
로코_ 정말인가요!? 에헤헤…… 프로듀서, 베리 땡스에요♪
로코_ 실은 의상이 귀여워서 좀 불안했었어요. 하지만…… 이제 괜찮아요!
로코_ 프로듀서의 센스를 로코가 월드 와이드하게 어필할게요!
