 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
RED ZONE!!!! <바바 코노미>
프로듀서_ ("4 Luxury"의 신규 포스터 촬영이 시작되었다. 리바이벌 공연 이후에도 바쁜 나날이 계속되고 있다.)
코노미_ 프로듀서, 수고했어! 휴우, 요즘 바쁘지. 기쁘긴 하지만.
프로듀서_ 수고 많으셨어요 코노미 씨. 맞아요…… 특별 방송도 평이 좋았고요.
코노미_ 맞아! 고민 상담도 아직 편지가 많이 도착했다고 하더라고~
코노미_ 다들 여러 가지 고민이 있구나. 그래도 우리 어덜티로 전부 다 해결해 줬지! 우후훗♪
프로듀서_ 믿음직스럽네요. 그럼 코노미 씨는 고민 같은거 없으세요?
코노미_ 어? 프로듀서, 어떻게 알았어? 날카로운걸……
프로듀서_ 엇…… 죄송해요, 그냥 물어본거였는데…… 무슨 일 있으면 제가 도와드릴게요!
코노미_ 뭐어, 대단한건 아니지만…… 그 상담 코너 때문에.
코노미_ 그 왜, 상담 중에서는 꽤 진지한 것들도 있었잖아. 물론 제대로 해결해 주려고 하고는 있는데.
코노미_ 그래도 정말로 우리가 대답해 줘도 될까 싶어서……
프로듀서_ 그렇군요…… 그래도 그 점이라면 괜찮으실거에요. 코노미 씨가 하는 말에는 무게감이 있으니까요.
프로듀서_ 게다가 상담은 누가 들어주기만 하더라도 마음이 편해지는 것도 있잖아요.
코노미_ 어머나…… 우후훗♪ 하긴 그렇네. 들어주는 사람이 있기만 해도 좋지.
프로듀서_ 저도 코노미 씨에게 의지하고 있으니까요. 자신감을 가져주세요!
코노미_ 고마워♪ 그래, 프로듀서도 사양 말고 누나한테 의지하도록 해!
코노미_ 나도 프로듀서를 의지할 테니까…… 서로 똑같네.
코노미_ 서로 어른끼리 돕고 도우며 가자. 잘 부탁해!
프로듀서_ (도움이 된다는건 책임감도 있지만 기쁨도 있다. 앞으로도 코노미 씨 서포트 힘내자!)
