밀리시타 오퍼 커뮤 번역
765PRO ALL STARS – 애드립 앤 핸들
리츠코_ 자, 이제 곧 생방송 시작이야! 다 함께 시청자수 100만명을 목표로 힘 내자!
아미_ 100만명이나 보게 하려면 포인트가 필요한 법…… 그러니까 처음엔 아즈사 언니의 섹시 사진 공개로 가자!
아즈사_ 어, 어머나!? 아미, 그런 사진을 어느 틈에……?
이오리_ 그런건 안돼. 아미, 갑자기 이상한 말 꺼내지 마. 아즈사가 난처해하잖아.
리츠코_ 네네. 시작하기 전부터 대본도 무시하고 그럴거야. 순서 지켜야된다? 생방송이니까 다시 할 수도 없거든.
아즈사_ 사진 준비해 둘 걸 그랬나. 방송을 띄우려면 얼마든지……!
리츠코_ 아즈사 언니도 아미한테 끌려다니지 마시고요. 부탁드릴게요. 기념비적인 제1회 방송이니까요.
리츠코_ 어이쿠. 시간 됐네. 다들 위치 잡고…… 생방 5초전. 4. 3. ……
아미_ 땡~~~!! 헬로헬로~~!! 화면 앞의 언니 오빠들 보고 있어~?
이오리_ 자, 잠깐 아미! 너 위치 거기 아니잖아. 빨리 제자리로 가!
아미_ 어라? 그랬나? ……아아, 우리 사이는 어느샌가 이렇게까지 멀어지고 말았구나.
이오리_ ……저기 리츠코. 내가 모르는 드라마같은게 갑자기 시작됐는데, 이것도 아미 대본에 있는거야?
리츠코_ 아니. 시작하자마자 엉망진창이야…… 아즈사 언니, 시청자 코멘트 읽어주실 수 있으신가요?
아즈사_ 이 화면에 나오는거죠? 대단하네~ 실시간으로 코멘트가 올라오다니.
아즈사_ "레전드 방송 시작했다", "다들 예뻐요~" 라고 하네. 우후훗. 감사합니다~
리츠코_ 하긴, 시작하긴 했지만 저희 아직 아무 것도 안 했죠. 이오리, 계속 진행 해 줄래.
이오리_ 에헴. ……이 방송에서는 765프로덕션의 여러 가지 정보를 모두에게 전해드릴 예정이니 기대해 주세요~♪
리츠코_ ……그렇게, 아키즈키 리츠코의 연예계 뉴스였습니다. 휴우. 겨우겨우 예정대로 방송을 진행했네요.
아즈사_ 시청자 분들이 점점 늘고 있네요. 앗, 코멘트. "방송사가로고 들었는데 그냥 재밌는데요." 라고 하시네요.
이오리_ 사고~? ……우와, 인터넷 트렌드에도 나왔네. 그래도…… 저희를 보러 와 주셔서 기뻐요♪
아미_ 우후훗~ 아무래도 시작이 좋았던 모양이군!
아즈사_ 그럼, 다음은 저의 점 코너에요~ 오늘의 별자리점 랭킹을 12위 쌍둥이 자리부터……
아미_ 앗!? 그거 아미인데~! 그리고 마미도이긴 한데! 으으~ 왜 쌍둥이 자리가 꼴지야? 너무해~!
아즈사_ 진정해 아미. 스스로 조금만 주의를 기울이면 운세는 얼마든지 변할 수 있는거야.
아미_ 아미, 액막이 굿즈가 필요한데~ 아즈사 언니, 뭐 없어?
아즈사_ 그렇네. 대기실에 부적이…… 잠깐 가서 가져올까?
리츠코_ 으악, 또 방송이 옆 길로 샜네! 미안 이오리, 궤도 수정 부탁해!!
이오리_ 잠깐, 왜 나한테 넘기는데!? 저기, 저기…… 이, 이오리쨩의 식도락 여행~!
이오리_ 여행지에서 찾은 맛있는 음식에 대해서. 음~ ……그런데 어디부터 이야기하면 되지……
아미_ 이오링, 코멘트 화면 봐봐. 코멘트 많이 왔어! 자기들 고향 주스가 맛있다는데.
이오리_ 어머 정말이네. 그럼…… 시청자 분들이 추천해 주는 지역 주스를 내가 순서대로 소개해 줄게!
리츠코_ ……자, 조금 예정된 내용에서 벗어나기도 했지만 함께 시청해 주신 덕분에 방송이 잘 진행됐어요.
리츠코_ 결과적으로는 저희들다운 방송이 되긴 했지만…… 다음 방송도 꼭 함께 해 주세요.
이오리_ 방송을 봐 주신 분들! 코멘트 남겨준 분들! 고마워~! 이오리도 정말로 즐거웠어♪
아즈사_ 좀 서운하긴 하지만 즐거운 시간은 금세 지나가버리네요. 이 방송도 이제 끝낼 시간이에요~
아미_ 에헴! 그런데 리츠코 군, 시청자 100만명은 달성하셨는가?
리츠코_ 왜 사장님처럼 말 하는데…… 첫 방송에서 100만명은 역시 목표가 너무 높았어. 좋아요는 많이 받았지만.
아미_ 그렇네. 처음이니까 이번에는 10만명 정도로 참아주겠네. 수고했네~
리츠코_ 어, 10만명!? 갑자기 연 생방송 치곤 꽤 시청자 수도 높은데…… 이거 다음엔 더 잘 되겠다!
아미_ 음. 그럼 다음을 위해서라도 방송 마지막은 비장의 이오링 섹시 화보 사진으로 마무리합시다~!
이오리_ 잠깐!? ……어? 아냐, 그런거 없어! 없거든~~~!!
