밀리시타 스페셜 커뮤 번역
"화보 스튜디오" 스페셜 커뮤
극장에 새로운 설비가……?
프로듀서_ 얘들아 기쁜 소식이야! 이 시어터에 너희를 위해 사진 촬영 스튜디오가 생겼어!
미키_ 어? 그 공사가 그거였구나? 신난다! 낮잠 잔뜩 잘 수 있겠어~♪
로코_ 로코는 아틀리에인줄 알았는데, 스튜디오라도 괜찮아요. 로코 아트하기 좋겠어요♪
레이카_ 비밀 나베 파티를 하기에도 딱이네요♪ 프로듀서님은 실곤약 좋아하세요?
사요코_ 감사합니다 프로듀서! 저희들의 새로운 가능성이 펼처질거에요!
프로듀서_ ……일단 말 해 두겠는데, 사진 찍는 방이거든? 전용으로 고사양 카메라도 준비해 뒀어.
프로듀서_ 이걸로 앞으로 너희들의 사진을 평소보다 더 편하게 찍을 수 있을거야. 기대해 줘!
사요코_ 그렇네요. 정말로 언제나…… 앗. 그치만 카메라맨님이 없으실 때는 안되는거죠?
프로듀서_ 제대로 된 사진은 그렇지. 그래도 적당한 사진은 내가 찍으면 돼.
레이카_ 와아, 찍어듀서님이시네요! 멋져요♪ 앞으로 저희 사진 잔뜩 찍어주세요.
미키_ 아핫. 프로듀서가 내리는 오더라면 미키는 어떤 포즈라도 OK란 느낌……♪
로코_ 근데 괜찮은가요? 로코는 프로듀서의 그래픽 센스를 믿고 있긴 하지만~
로코_ 멋진 포토그래프를 찍으려면 역시 충분한 익스피리언스가 필요하다고 생각해요!
프로듀서_ 뭐, 뭐어. 그건 그렇지. 그러니까 그런 부분은 적절히……
사요코_ 맞아 로코. 프로듀서에게 앞으로 우리를 많이 찍어달라고 하면 돼!
프로듀서_ 그래그래. 그렇게 하면 너희들 모델 연습도 할 수 있잖아?
로코_ 그렇구나…… 역시 프로듀서, 굿 아이디어에요♪
레이카_ 후훗, 그럼 찍어찍어듀서님이시네요♪ 제 여러 모습들을 찍고 찍어주세요♪
미키_ 촬영할 때는 단 둘이 하는거지? 아핫, 미키 엄청 기대하고 있을게☆
사요코_ 스튜디오는 이제 들어가도 되는거죠? 저 다른 사람들을 불러올게요!
로코_ 로코도 퀄리티 체크를 하고 싶어요! 프로듀서, 문은 열려있나요?
프로듀서_ 그렇게 서두를 필요 없어. 언제든지 쓸 수 있으니까. 그래도 모처럼이니까 다 같이 보러 갈까!
모두들_ 네!~ (인거야☆)
