 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
제복 시리즈 <텐쿠바시 토모카>
프로듀서_ (오늘은 화보 잡지 "아이그라!!"의 촬영일. 테마는 "평상시 학교 생활"인데……)
토모카_ 어머…… 프로듀서님? 무슨 생각을 하고 계시나요~?
프로듀서_ 응? 아니, 토모카는 평상시에 학교 생활을 어떻게 할까 궁금해서……
토모카_ 성모의 사생활을 캐물으려 하다니, 나쁜 프로듀서님이네요~
토모카_ 그치만, 그래요…… 조금 정도는 알려드리도록 할까요~
토모카_ 학교에서는 친구들과 함께 공부하기도 해요~ 숙제하면서 모르는 부분을 알려주기도 하고……
토모카_ 쉬는 시간에는 도서실에 가서 책을 읽거나요. 화단의 꽃에 물을 주기도 해요~
프로듀서_ 오…… 그렇구나. 생각보다 더 평범한 학교생활을 보내는 것 같아 안심이야.
토모카_ 저도 한 사람의 학생이니까요~ 학교 생활은 다른 사람들이랑 별 차이 없답니다~
토모카_ 그래도 오늘은 평소와 비교하면 조금 부족한 부분이 있죠~
토모카_ 이대로라면 "평상시 학교 생활"이란 테마가 맞지 않을지도 몰라요~
프로듀서_ 그건 안되지. 그런데 부족한게 뭔데?
토모카_ 그런 것도 모르시나요~? 우후훗, 역시 나쁜 프로듀서님이시네요~
토모카_ 오늘은 아기 돼지들이 없는거에요~
프로듀서_ 그렇구나. 하지만 그건 갑자기 어떻게 할 수 있는 문제가 아닌걸……
토모카_ 그럼 좋은 해결 방법이 있답니다~
토모카_ 프로듀서님이 아기 돼지 연기를 하면 되는거에요~
프로듀서_ 어…… 내가?
토모카_ 우후훗, 농담이랍니다~ 슬슬 촬영이 시작할 테니 프로듀서님, 나중에 봐요~
