 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
몇 번이든 웃자 <이부키 츠바사>
프로듀서_ ("MASTERS OF IDOL WORLD"가 드디어 시작된다! PR 라이브도 화제에 올랐고, 준비는 충분하다.)
츠바사_ 예이~♪ ……음. 이건 아닌 것 같은데? 음…… 이렇게 할까? 아, 이거야 이거♪
프로듀서_ 어라? 츠바사, 수고가 많네. 벌써 준비중이네, 빠른걸!
츠바사_ 앗, 프로듀서님! 준비 하는게 아니라 다른 사람들 리허설을 보고 있는 것 뿐이에요♪
츠바사_ 예쁘고 멋진 사람들이 많아요! 엄청 재밌어요~♪
프로듀서_ 그렇구나. 뭐어, 그건 그 나름대로 자극이 되겠는걸.
츠바사_ 맞아요~! 방금 전 저 사람이 한 포즈도 엄청 귀여웠어요!
츠바사_ 왠지 이미지가 떠올라서 제 댄스도 어레인지 해 봤어요♪ 바꿔도 돼요?
프로듀서_ 어? 지금부터 댄스 변경을? 음…… 그래, 해 보자!
츠바사_ 괜찮아요!? 신난다~!
프로듀서_ 모처럼 큰 무대인데 아쉽지 않게 해야지! 모처럼이니까 미라이랑 시즈카한테도 알려줘.
츠바사_ 에이~ 꼭 알려줘야돼요?
프로듀서_ 어? 싫어서 그래?
츠바사_ 그야~ 둘 다 요즘 들어 엄청 귀여운데~ 모처럼 내가 생각했는데~
프로듀서_ 그래…… 그렇구나. 좋아! 그럼 따라하게 하지는 말고 그렇게 바꾸기로 했다는 사실만 알려줘.
츠바사_ ? 같이 어레인지 하는게 아닌데도 알려줘요?
프로듀서_ 응. 무대에 올라갔을 때 놀라게 하면 큰일이니까. 게다가 츠바사도 다른 사람들 포즈를 참고한거잖아?
츠바사_ 음…… 알았어요. 그럼 특별히 알려줄게요~ 대신에!
츠바사_ 본 무대에서는 제 어레인지를 가장 먼저 봐 주는거 아니면 싫은데~? 에헤헤, 약속♪
