 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
MILLION LIVE CLOSET! <나카타니 이쿠>
프로듀서_ (화보 잡지 "아이그라!!"에서 이쿠의 테마는 웨이트리스다. ……슬슬 다 갈아입었겠는데?)
딸랑딸랑!
이쿠_ 어서오세요~ 한 분이신가요?
프로듀서_ 앗, 네. 혼자서…… 어라? 이쿠구나. 진짜 웨이트리스인줄 알았어.
이쿠_ 에헤헤 정말? 나 웨이트리스 그렇게 잘 했어?
프로듀서_ 제법 진짜같았어. 연습 열심히 해 왔구나.
이쿠_ 응, 엄청 연습했어. 엄마한테 진짜 찻집도 데려가 달라고 했었어.
이쿠_ 앗, 프로듀서님. 그대로 손님 역할 해 줄 수 있어?
이쿠_ 나 촬영하기 전에 좀 더 연습하고 싶어!
프로듀서_ 응, 괜찮아.
이쿠_ 응! 고마워 프로듀서님! 그럼…… 손님, 주문은 결정하셨나요?
프로듀서_ 아, 음, 실은 아직 못 정했는데요……
이쿠_ 오늘 추천 메뉴는 오므라이스에요! 케찹으로 스마일도 그려드려요.
프로듀서_ 오, 그럼 그거 하나요! ……오늘 추천 메뉴까지 있다니 본격적인데.
이쿠_ 에헤헤♪ 프로듀서님은 바쁘니까 점심 먹을 시간도 없지?
이쿠_ 그러니까 빨리 정하고 그 만큼 천천히 밥 먹는게 좋을 것 같아서!
프로듀서_ 응. 이미지도 잘 잡은 것 같고, 오늘 촬영은 기대할만하겠는데.
이쿠_ 아냐, 아직 아냐! 웃으며 손님을 보내드릴 때 까지가 웨이트리스가 할 일인걸.
이쿠_ 주문을 받고, 비운 그릇 정리도 하고…… 전부 다 제대로 할 수 있어야지!
프로듀서_ 이쿠는 정말 진지하구나…… 대단해. 좋아 나도 뭐 도와줄거 있을까?
이쿠_ 고마워! 그럼 프로듀서님은 주방장님이랑 손님이랑 점장님 역할 해 줘!
프로듀서_ 어, 그걸 내가 다? 아, 알았어 가능한 열심히 해볼게!
이쿠_ 그럼 주문 들어갑니다~! 오므라이스 하나, 애정을 듬뿍 담아 부탁드려요~!
