 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
MILLION LIVE CLOSET! <토쿠가와 마츠리>
프로듀서_ (오늘은 마츠리의 "아이그라!!" 촬영일이다. 자, 슬슬 준비 됐으려나……?)
마츠리_ 오늘의 마츠리는 아시안 뷰티호~! 인거에요♪ 완벽한 공주를 보여주는거에요!
프로듀서_ 오오, 엄청 의욕 있어보이는데!
마츠리_ 호? 마츠리는 항상 의욕 듬뿍듬뿍인거에요.
프로듀서_ 그거 다행이네. 불타올랐는걸…… 의상도 잘 어울려.
마츠리_ 당연한거에요. 어떤 의상이든 어울리는게 마츠리 공주인거에요♪
마츠리_ 그래도…… 프로듀서님이 어떤 의상을 골라줄지 두근두근거렸던거에요.
프로듀서_ 기대하고 있었구나. 의상을 준비 한 보람이 있네.
마츠리_ 차이나복이라 하면 섹시~! 인거에요. 그렇다는건 즉……
프로듀서_ 즉?
마츠리_ 어떤식으로 촬영을 할지 궁금한거에요! 어른스러운 마츠리를 보여줄 수 있는 쿨 뷰티호~?
마츠리_ 아니면 화려한 움직임으로 스피드 파워호~? 마츠리는 둘 다 섹시한거에요~
프로듀서_ 그, 그렇네. 마츠리가 해 준다면 뭐든지 박력 넘치고 믿음직스럽겠지만, 일단은 무리하지 말고 자연스럽게……
마츠리_ 무리하고 있는건 아니랍니다? 여자에겐 여러 가지 표정이 있답니다♪
프로듀서_ 그렇구나…… 그럼 혹시 지금 카메라를 향하면 마츠리는 어떤 표정을 지을까.
마츠리_ 지금은…… 항상 공주를 지켜주는 소중한 기사님을 위해서.
마츠리_ 숨겨둔 비밀의 파워~!로 전설 속 공주님처럼…… 아름답게, 신비롭게, 평온하게 매력을 전하는거에요♪
마츠리_ 그러니까…… 열심히 하고 나면 칭찬 해 주시는거에요. 알겠죠? 프로듀서님.
프로듀서_ 으, 응. 물론이지!
프로듀서_ (그 후, 마츠리가 파인더 너머로 보여준 평온한 표정은…… 모두에게 호평을 받았다!)
