 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
MILLION LIVE CLOSET! <카스가 미라이>
프로듀서_ ("아이그라!!"의 화보 기획에 쓸 사진을 촬영하게 되었다. 오늘은 미라이 촬영이다!)
미라이_ 기다리셨죠 프로듀서님! 날씨가 좋아서 다행이네요~♪ 흐흐흠~♪
프로듀서_ 응 잘 됐지…… 미라이도 기분 좋아보이는데?
미라이_ 앗, 아시겠어요? 데헤헤♪ 저 지금 엄청 기분이 업 됐거든요~♪
미라이_ 이 원피스 엄청 예쁘잖아요? 그래서 저도 엄청 여자다워진 기분이에요♪
프로듀서_ 하하, 미라이는 원래 여자잖아! 그래도 기뻐해주니 다행이야.
미라이_ 앞으로 같은 의상 입을 사람들이 더 느는거죠? 자매같네요~♪
미라이_ 오늘은 어떤 사진이 나올까~ 잡지 나오면 반 애들한테 자랑해야지~!
프로듀서_ 오오, 정말 의욕있네. 그럼 완벽한 미라이를 찍어볼까!
미라이_ 네, 알겠습니다! ……아. 죄송합니다, 역시 잘 모르겠어요!
프로듀서_ 뭐라고!? ……아니, 뭐가?
미라이_ 완벽한 저는 어떤 저일까요…… 프로듀서님은 아시겠어요?
프로듀서_ 어어? 그러게…… 예를 들면 평소와는 다른 모습을 보여주며 놀라게 만든다던가?
미라이_ 놀라게 만든다…… 앗, 알겠다!
미라이_ 제가 "와악!"하면서 큰 너무 뒤에 숨어있다가 나타나는거죠!?
프로듀서_ 그건 그냥 놀라는게 아니라 화들짝 놀라겠는걸! 그것도 재밌긴 하지만……
프로듀서_ 지금 평소와 다른 분위인 자기 자신에게 설레이고 있는거잖아. 오늘은 그 모습 그대로의 미라이를 잔뜩 찍어볼까.
미라이_ 그대로의…… 그대로의 제 모습이요……?
프로듀서_ 그래. 그 의상 덕분에 미라이는 엄청 예뻐진 상태인거잖아?
미라이_ 어, 엄청…… 그, 그렇진 않아요~ 프로듀서님 과장이 심한데요~
프로듀서_ 그래도 봐봐. 미라이도 마음이 들떴잖아. 사진을 보는 사람들도 분명 설레일거야.
미라이_ 그, 그러려나…… 그랬으면 좋겠네요~
프로듀서_ 분명 그럴거야. 자, 자신감을 갖고 지금의 미라이를 마음껏 찍어달라고 하자!
미라이_ ……에헤헤, 감사합니다♪ 그럼…… 두근두근거리는 제 모습을 잔뜩 찍어달라고 할게요♪
